Soba ni Ite

Quédate a mi lado

Soba ni Ite

He intentado juntar muchas luces
いくつも光り 重ねてみて
ikutsu mo hikari kasanete mite
Como si fuera una historia sin final
終わりの来ない 物語みたいに
owari no konai monogatari mitai ni

¿Por qué me he vuelto tan cobarde al amar?
愛する事になぜ 臆病になっていたの?
aisuru koto ni naze okubyō ni natte ita no?
Este corazón despierta en esta temporada clara
この胸は目覚めてく 透き通る季節に
kono mune wa mezamete ku sukitooru kisetsu ni

Quédate a mi lado, más que nada
そばにいて 何よりも
soba ni ite nani yori mo
Sonríe, más que nadie
頬笑んで 誰よりも
hohoende dare yori mo
Ahora aquí, te miro
今ここで 見つめる
ima koko de mitsumeru
Esa brillantez tuya
あなたの その眩しさは
anata no sono mabushisa wa
No se convertirá en un recuerdo
思い出にはならない
omoide ni wa naranai
No se puede capturar en una foto
写真にも残せない
shashin ni mo nokosenai
Solo florece aquí
ただここに 咲き誇るから
tada koko ni sakihokoru kara

He estado escribiendo muchos sentimientos
いくつも想い綴ってる
ikutsu mo omoi tsuzutteru
Hacia ti, las palabras nacen como son
あなたへ 言葉 生まれるまま
anata e kotoba umareru mama

Solo al mirar el mismo mundo
ただ同じ世界を ただ見つめているだけで
tada onaji sekai wo tada mitsumete iru dake de
Este corazón late con emoción en esta nueva temporada
この胸はトキメクの 新しい季節に
kono mune wa tokimeku no atarashii kisetsu ni

Abrázame, más que nada
抱きしめて 何よりも
dakishimete nani yori mo
Mírame, más que nadie
見つめてて 誰よりも
mitsumetete dare yori mo
Ahora aquí, sonrío
今ここで 頬笑む
ima koko de hohoemu
Esa ternura tuya
あなたの その愛しさは
anata no sono itoshisa wa
No se puede expresar en palabras
言葉にも出来ない
kotoba ni mo dekinai
No se puede escribir en un mensaje
メールにも打てない
meeru ni mo utenai
Solo florece aquí
ただここに 咲き誇るから
tada koko ni sakihokoru kara

Quédate a mi lado, más que nada
そばにいて 何よりも
soba ni ite nani yori mo
Sonríe, más que nadie
頬笑んで 誰よりも
hohoende dare yori mo
Ahora aquí, te miro
今ここで 見つめる
ima koko de mitsumeru
Esa ternura tuya
あなたの その愛しさは
anata no sono itoshisa wa
No se convertirá en un recuerdo
思い出にはならない
omoide ni wa naranai
No se puede capturar en una foto
写真にも残せない
shashin ni mo nokosenai
Solo florece aquí
ただここに 咲き誇るから
tada koko ni sakihokoru kara