Dance Dance

Baila Baila

Dance Dance

Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo
I wanna dance I wanna just
I wanna dance I wanna just

Mira, poco a poco me estoy enamorando, cuando estoy a tu lado, más a tu lado
ほらだんだん 好きになる あなたの側にいると 側にいるほど
hora dandan suki ni naru anata no soba ni iru to soba ni iru hodo
Poco a poco se hace más fuerte, quiero estar a tu lado, ese sentimiento
だんだん 強くなる あなたの隣にいたい その気持ちが
dandan tsuyoku naru anata no tonari ni itai sono kimochi ga

Desde la primera cita ya me gustabas
もう最初のデートで好きになってた
mou saisho no deeto de suki ni natte ta
Esos pequeños torpes momentos, tu voz tan dulce
ちょっと不器用なとこも 優しい声も
chotto bukiyou na toko mo yasashii koe mo

Cada vez que la conversación se detiene, me sonríes, tú
会話が途切れるたびに 笑いかけてくれる あなた
kaiwa ga togireru tabi ni waraikakete kureru anata
Con esa sonrisa, tus ojos me atrapan y no puedo moverme
その笑顔に 瞳奪われて 動けなくなる
sono egao ni hitomi ubawarete ugokenakunaru

Mira, poco a poco nos acercamos, el mismo lugar en nuestros corazones tiembla
ほらだんだん 近くなる 心の同じ場所が 震えるほど
hora dandan chikaku naru kokoro no onaji basho ga furueru hodo
Poco a poco se acelera, el latido de mi corazón resuena, te quiero tanto
だんだん 早くなる 胸の鼓動 響くよ 大好き あなた
dandan hayaku naru mune no kodou hibiku yo daisuki anata
Quiero saber más, muéstrame tu verdadero yo cuando estés a solas
どんどん 知りたい 一人で過ごすときの 素顔見せて
dondon shiritai hitori de sugosu toki no sugao misete
Quiero que me quieras más, mucho más que ahora
どんどん 私を 好きになってください 今よりずっと
dondon watashi wo suki ni natte kudasai ima yori zutto

Más, más, hablemos más, más sobre ti
もっと もっと 話して もっと あなたのこと
motto motto hanashite motto anata no koto
Sí, lo de ayer y lo que piensas ahora
そうね 昨日のことも 今 思うことも
sou ne kinou no koto mo ima omou koto mo

Porque puedo ser más honesta, más sincera, así somos los dos
正直よりも 素直な 気持ちになれるから 二人
shoujiki yori mo sunao na kimochi ni nareru kara futari
Siento que en este mundo, puedo ser la más feliz
世界中で 一番 幸せに なれる気がするの
sekaijuu de ichiban shiawase ni nareru ki ga suru no

Mira, poco a poco aumentan las luces de la ciudad, tomemos de la mano
ほらだんだん 増えてく 街の明かりの中で 手を繋ごう
hora dandan fueteku machi no akari no naka de te wo tsunagou
Poco a poco se siente la calidez de nuestras manos, me hace feliz
だんだん 伝わる 手のひらの温もりが 嬉しいから
dandan tsutawaru te no hira no nukumori ga ureshii kara
Cuanto más te conozco, más me gusta de ti, cada cosa que sé
どんどん 好きになる あなたのことを 一つ 知れば知るほど
dondon suki ni naru anata no koto wo hitotsu shireba shiru hodo
Cuanto más entiendo, tú también me quieres, ¿verdad?
どんどん 分かる あなたも私のこと 好きなんでしょ
dondon wakaru anata mo watashi no koto suki nandesho

Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me

Muéstrame lo que necesitas, dime lo que sientes
Show me what you need tell me what you feel
Show me what you need tell me what you feel
Te estoy sintiendo, oh
I'm feelin' you oh
I'm feelin' you oh
No, no, no, amándote, ah
No no no, lovin' you ah
No no no, lovin' you ah

Aún puedo enamorarme más, si es contigo, seguro
まだまだ好きになれる あなたとなら きっと
mada mada suki ni nareru anata to nara kitto
Incluso en caminos torcidos, otra vez
曲がりくねった道も また
magarikunetta michi mo mata
Puedo emocionarme, ¿qué vendrá después?
ドキドキ出来る 次に何が来るのか
doki doki dekiru tsugi ni nani ga kuru no ka
Cada día cambia
毎日が かわる
mainichi ga kawaru

Mira, poco a poco me estoy enamorando
ほらだんだん 好きなる
hora dandan suki naru
Ya poco a poco se hace más fuerte (es un nuevo comienzo, así que aprovecha)
もうだんだん 強くなる (it's a new beginning so make the most)
mou dandan tsuyoku naru (it's a new beginning so make the most)
Te quiero tanto!
大好きあなた!
daisuki anata!

No sabía que esto podía ser tan divertido, es un sentimiento nuevo
こんな楽しいなんて知らなかった 初めての気持ち
konna tanoshii nante shiranakatta hajimete no kimochi
Cada vez me siento más fuerte, tengo que agradecerte
どんどん 強くなる 私 あなたに お礼を言わなくちゃね
dondon tsuyoku naru watashi anata ni orei wo iwanakucha ne
Cuanto más estoy a tu lado, más me gusta, más a tu lado
どんどん 好きになる あなたの側にいると 側にいるほど
dondon suki ni naru anata no soba ni iru to soba ni iru hodo
Cuanto más, tú y yo, tenemos que ser felices
どんどん 私も あなたも 幸せに ならなくちゃね
dondon watashi mo anata mo shiawase ni naranakucha ne

Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me
Quiero bailar, solo quiero bailar contigo
I wanna dance I wanna just so dance with me
I wanna dance I wanna just so dance with me