LOVE TRULY

AMOR VERDADERO

LOVE TRULY

Te amo, te amo, te estoy repitiendo una y otra vez
すきよだいすきよあなたくりかえしてる
suki yo daisuki yo anata kurikaeshiteru
Para que estos sentimientos lleguen a ti ahora
このおもいがいまあなたにとどきますように
kono omoi ga ima anata ni todoki masu you ni

La sonrisa que siempre he conocido parece estar aquí
ずっとまえからしってたようなえがおが
zutto mae kara shitteta you na egao ga
Enseñándome el significado de estar aquí
ここにいるいみおしえてくれる
koko ni iru imi oshiete kureru

Decir adiós, lágrimas de despedida, un dulce dolor que perfora mi pecho
さよならつげるなみだもむねをさすあまいいたいも
sayonara tsugeru namida mo mune wo sasu amai itai mo
No importa, pensar en ti me hace más fuerte
かまわないあなたをおもうつよさになる
kamawanai anata wo omou tsuyosa ni naru

Te amo, te amo, ¿cuántas veces te lo he dicho?
すきよだいすきよあなたなんどつげたら
suki yo daisuki yo anata nando tsugetara
¿Estos sentimientos hacia ti llegarán?
あなたへのこのきもちがつたわるのかな
anata he no kono kimochi ga tsutawaru no kana?

El calor del futuro de los dedos extendidos
のばしたゆびのみらいにあるぬくもりが
nobashita yubi no mirai ni aru nukumori ga
Aunque esté lejos, me da fuerzas
はなれていてもちからをくれる
hanarete ite mo chikara wo kureru

La ansiedad de no poder verte, las cartas que no puedo enviar
あえないときのふあんもわたしそびれたてがみも
aenai toki no fuan mo watashi sobireta tegami mo
Sin soltarlas, sácame de aquí
てばなせないままここからつれだして
tebanasenai mama koko kara tsuredashite

Te amo, te amo, te amo... lo estoy repitiendo una y otra vez
すきだいすきあいしてる...くりかえしてる
suki daisuki aishiteru... kurikaeshiteru
No puedo alcanzar estos sentimientos hacia ti
あなたへのこのきもちにおいつかなくて
anata he no kono kimochi ni oitsuka nakute

Me gusta el momento en que se reflejan tus ojos
あなたがひとみにうつるしゅんかんがすき
anata ga hitomi ni utsuru shunkan ga suki
Porque el futuro parece tan precioso
みらいがこんなにいとしくみえるから
mirai ga konna ni itoshiku mieru kara

Te amo, te amo, te amo... sigue desbordando
すきだいすきあいしてる...あふれつづける
suki daisuki aishiteru... afure tsudzukeru
Para que estos sentimientos lleguen a ti ahora
このおもいがいまあなたにとどきますように
kono omoi ga ima anata ni todoki masu you ni

Realmente te amo
I do truly love you
I do truly love you
Realmente te amo, verdaderamente verdaderamente...
I do truly love you Truly truly
I do truly love you Truly truly