Everything

Everything

Everything

In the moments we pass by
すれ違う時の中で
surechigau toki no naka de
I found you, what a surprise
あなたとめぐり逢えた
anata to meguri aeta
It's strange, the miracle I wished for
不思議ね 願った奇跡が
fushigi ne negatta kiseki ga
Is right here by my side
こんなにも側にあるなんて
konna ni mo soba ni aru nante

With the longing to see you
逢いたい想いのまま
aitai omoi no mama
Only the time apart
逢えない時間だけが
aenai jikan dake ga
Slips through the door
過ぎてく扉 すり抜けて
sugiteku tobira surinukete
And I remember again
また思い出して
mata omoidasite
You laughing with that person
あの人と笑い合う あなたを
ano hito to warai au anata wo

Oh beloved, don’t make me sad
愛しき人よ 悲しませないで
itoshiki hito yo kanashimasenai de
There are nights I cry myself to sleep
泣き疲れて 眠る夜もあるから
naki tsukarete nemuru yoru mo aru kara
Don’t look at the past, just focus on me
過去を見ないで 見つめて 私だけ
kako wo minai de mitsumete watashi dake

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
Stronger than you think
あなたが想うより強く
anata ga omou yori tsuyoku
I don’t need gentle lies
やさしい嘘ならいらない
yasashii uso nara iranai
What I want is you
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata

How much time
どれくらいの時間を
dorekurai no jikan wo
Can we call forever?
永遠と呼べるだろう
eien to yoberu darou
If it’s an endlessly distant future
果てしなく 遠い未来なら
hateshinaku tooi mirai nara
I want to go with you
あなたと行きたい
anata to ikitai
I want to peek at that day with you
あなたと覗いてみたい その日を
anata to nozokite mitai sono hi wo

Oh beloved, hold me tight
愛しき人よ 抱きしめていて
itoshiki hito yo dakishimete ite
Like always, in this gentle time
いつものように やさしい時の中で
itsumo no you ni yasashii toki no naka de
Hold my hand, look at me, just for now
この手握って 見つめて 今だけを
kono te nigitte mitsumete ima dake wo

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
Even when we’re apart
あなたと離れてる場所でも
anata to hanareteru basho demo
If we meet, I’ll surely forgive
会えばきっと許してしまう
aeba kitto yurushite shimau
No matter the night
どんな夜でも
donna yoru demo

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
Strong enough to dream of you
あなたの夢見るほど強く
anata no yume miru hodo tsuyoku
Let’s turn that love into courage
愛せる力を勇気に
aiseru chikara wo yuuki ni
Right now, wow
今かえていこう wow
ima kaete ikou wow

You're my everything
You're my everything
You're my everything

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
Even when we’re apart
あなたと離れてる場所でも
anata to hanareteru basho demo
Whenever we meet, the pain in my heart
会えばいつも消え去って行く
aeba itsumo kiesatte iku
Always fades away
胸の痛みも
mune no itami mo

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
Stronger than you think
あなたが想うより強く
anata ga omou yori tsuyoku
I don’t need gentle lies
やさしい嘘ならいらない
yasashii uso nara iranai
What I want is you
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata

You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, you're everything
You're everything, my everything
You're everything, my everything
You're everything, my everything