Wasurenai hibi

Días inolvidables

Wasurenai hibi

Un poco más así
もう少しこうしていて
mou sukoshi kou shiteite
Sosteniendo esta mano
この手握っていて
kono te nigitteite
Llamarnos amantes, esta será la última vez
恋人と呼び合えるのはこれが最後
koibito to yobiaeru no wa kore ga saigo
¿Por qué nos lastimamos tanto?
なぜあんなに傷ついたことも
naze anna ni kizu tsuita koto mo
¿Por qué ahora este corazón se siente tan cálido?
今こんなにこの胸優しくするの
ima konna ni kono mune yasashiku suru no?
Pero no olvides las lágrimas derramadas
でも忘れないで流した涙を
demo wasurenai de nagashita namida wo
Seguro las recordaremos en el paso del tiempo
過ぎ行く時の中きっと思い出して
sugiyuku toki no naka kitto omoidashite

Un poco más y el tiempo pasará
あと少し時が経てば
ato sukoshi toki ga tateba
Aunque nuestras manos se separen
この手離れても
kono te hanaretemo
Llegará el día en que nos llamemos amigos
友達と呼び合える日がいつか来るわ
tomodachi to yobiaeru hi ga itsuka kuru wa
Ahora, las nubes que nos superan
今二人を追い越した雲を
ima futari wo oikoshita kumo wo
Cierro suavemente los ojos
そっと目を閉じ
sotto me wo toji
Grabándolas en mis párpados
瞼に焼き付けるの
mabuta ni yakitsukeru no

No olvides
忘れないで
wasurenai de
Los días que encontramos juntos
二人が見つけた日々を
futari ga mitsuketa hibi wo
Seguro que con alguien más
きっと他の誰かじゃ
kitto hoka no dareka ja
No podríamos haber tenido esos días
出会えなかった日々
deaenakatta hibi

Mientras seguimos soñando
夢を見つめたままで
yume wo mitsumeta mama de
Sigamos caminando juntos para siempre
いつまでも歩いて行こう
itsu made mo aruiteikou
Aunque con alguien más
たとえ他の誰かと
tatoe hoka no dareka to
Nos crucemos y nos enamoremos
出会い恋しても
deai koi shitemo

Así que no olvides
だから忘れないで
dakara wasurenai de
Todas las lágrimas derramadas
流した涙もすべて今
nagashita namida mo subete ima
Seguro las recordaremos en el paso del tiempo
過ぎ行く時の中きっと思い出して
sugiyuku toki no naka kitto omoidashite

Repetir
repeat
repeat

Riendo en un marco de fotos
写真立ての中で笑う
shashindate no naka de warau
Aquellos tiempos
あの頃が二度と
ano koro ga nido to
Aunque no puedan volver nunca más
戻らなくても
modoranakutemo