Escape

Escape

Escape

Ángel que has descendido, despliega tus alas blancas, llévame de aquí
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Si algún día abres esa pesada puerta, y puedo volar, entonces
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara

Había una chica que odiaba las noches de lluvia, porque cada día pedía un deseo a las estrellas
雨の夜が嫌いな少女がいた 毎日星に願いをかけてたから
ame no yoru ga kirai na shoujo ga ita mainichi hoshi ni negai wo kaketeta kara
Esperaba un milagro que cambiara su vida cotidiana, como siempre
いつもと同じように過ぎる日々を 大きくかえてくれる奇跡を待った
itsumo to onaji you ni sugiru hibi wo ookiku kaeteku kureru kiseki wo matta

Soñaba con aquel sueño de aquel día, siempre la misma historia que no cambia
夢を見てた あの日の夢 いつも同じ変わらぬ story
yume wo miteta ano hi no yume itsumo onaji kawaranu story
Justo cuando algo va a suceder, me despierto
あと少しで何かが起きるその時に 目覚めてしまう
ato sukoshi de nanika ga okiru sono toki ni mezamete shimau

Ángel que has descendido, despliega tus alas blancas, llévame de aquí
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Si algún día abres esa pesada puerta, y puedo volar, entonces
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara

Con cada encuentro, mi amor por ti, quiero ser fuerte creyendo en ello
いくつもの出会い 君への愛 信じていけることで強くなりたい
ikutsumo no deai kimi e no ai shinjite ikeru koto de tsuyoku naritai
Llenando la profundidad más que la duración del tiempo, apilando un amor que se apresura
時の長さより深さで満たして 先を急ぐ愛を重ねていたけど
toki no nagasa yori fukasa de mitashite saki wo isogu ai wo kasanete ita kedo

Lo que dijiste, esas palabras, siempre las escucho en mis sueños
君が言った あの言葉が いつも夢の中で聞こえて
kimi ga itta ano kotoba ga itsumo yume no naka de kikoete
Justo cuando voy a entender algo, me despierto
あと少しで何かが分かるその時に 目覚めてしまう
ato sukoshi de nanika ga wakaru sono toki ni mezamete shimau

Ángel que has descendido, despliega tus alas blancas, llévame de aquí
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Si algún día abres esa pesada puerta, y puedo volar, entonces
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara
Ángel que has descendido, despliega tus alas blancas, llévame de aquí
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Si puedo volar hacia un mundo que nunca he visto, ni sentido
見たこともない 感じたこともない世界に 飛び立てるのなら
mita koto mo nai kanjita koto mo nai sekai ni tobitateru no nara

Los recuerdos no son del pasado, siempre los encuentro en el futuro
思い出は過去じゃなくて いつも未来で出会うの
omoide wa kako janakute itsumo mirai de deau no
Por eso a veces solo puedo protegerme siendo fuerte
だから強がることでしか 守れないときもある
dakara tsuyogaru koto de shika mamorenai toki mo aru

Ángel que has descendido, despliega tus alas blancas, llévame de aquí
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Si algún día abres esa pesada puerta, y puedo volar, entonces
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara