Mysteries of Fado

Mistérios do Fado

Er zijn stappen op de stoepAndam passos na calçada
Die me wakker maken. Wie is dat?Que me acordan. Quem será?
Een schaduw op de gevelUma sombra na fachada
Zeker komt die niet voor nietsDecerto não vem por nada
God weet wat hij komt doenSabe Deus ao que virá
De schaduw met een vuistA sombra de mão em riste
Vroeg me of ik wistPerguntou-me se sabia
Hoe er mensen zijn die volhoudenComo há gente que resiste
Te zingen als ze verdrietig zijnA cantar quando está triste
En te huilen van blijdschapE a chorar de alegria
In het web van de ScheppingNa teia da Criação
Iemand heeft een verkeerde knoop gelegdAlguém deu um nó errado
Ik antwoordde dat ik het niet wistEu respondi-lhe que não
De knopen van tegenstrijdigheidOs nós da contradição
Zijn het mysterie van FadoSão o mistério do Fado
Hij raakte mijn gezicht aan en glimlachteTocou-me o rosto e sorriu
Op een manier die ik niet vergatDe um jeito que não esqueci
Met dezelfde stap vertrok hijNo mesmo passo partiu
De wind werd kouderO vento ficou mais frio
Ik ging liggen en viel in slaap.Deitei-me e adormeci.