Into The Light

Hacia la Luz

Into The Light

Hacia la luz
Into the light
Into the light
Hacia la luz
Into the light
Into the light
Hacia la luz
Into the light
Into the light
Hacia la luz
Into the light
Into the light
Mírame
私を見て
watashi wo mite

Seguramente algún día te olvidarás de mí
きっと いつか 僕のことなんか 忘れる
kitto itsuka boku no koto nanka wasureru
Las palabras de aquel momento no se van
あの時のコトバ 離れない
ano toki no kotoba hanarenai
Por favor, no digas eso
おねがい そんなコト言わないで
onegai sonna koto iwanai de
Si es sobre la diferencia entre anhelo y amor
あこがれと恋の 違いなら
akogare to koi no chigai nara

Incluso yo puedo sentir el latido en mi pecho
私でも わかる 胸の鼓動
watashi demo wakaru mune no kodou
El pecho tiembla, los dedos tiemblan
ふるえる胸 ふるえる指
furueru mune furueru yubi
En el fondo de mis ojos, en las puntas de mi cabello
瞳の奥 髪の先に
hitomi no oku kami no saki ni

Está brotando mi corazón
あふれ出してる my heart
afuredashiteru my heart
Atrapándolo, cayendo en amor
受け止めて fallin' in love
uketomete fallin' in love
Si somos dos, puedo volar en el cielo
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Si se puede, hacia la luz, mírame
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite

"Si no hay futuro para nosotros, ¿puedo amarte?"
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
moshimo futari mirai ga nai nara aisuru
Las palabras de aquel momento no se van
あの時のコトバ 離れない
ano toki no kotoba hanarenai
Por favor, no digas eso
おねがい そんなコト言わないで
onegai sonna koto iwanai de
Quiero proteger lo que realmente importa
守りぬきたい ものが何か
mamorinukitai mono ga nanika

Si eso lo entiendo, no tengo miedo
それさえわかれば 恐くないわ
sore sae wakareba kowakunai wa
Sueños desbordantes, amor desbordante
あふれる夢 あふれる愛
afureru yume afureru ai
Contando las noches sin dormir
かぞえてみる ねむれぬ夜
kazoete miru nemurenai yoru

Ese sentimiento es mi corazón
その想いこそ my heart
sono omoi koso my heart
Aceptándolo, cayendo en amor
受け入れて fallin' in love
ukeirete fallin' in love
Si somos dos, puedo volar en el cielo
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Si se puede, hacia la luz, mírame
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite

Incluso yo puedo sentir el latido en mi pecho
私でも わかる 胸の鼓動
watashi demo wakaru mune no kodou
El pecho tiembla, los dedos tiemblan
ふるえる胸 ふるえる指
furueru mune furueru yubi
En el fondo de mis ojos, en las puntas de mi cabello
瞳の奥 髪の先に
hitomi no oku kami no saki ni

Está brotando mi corazón
あふれ出してる my heart
afuredashiteru my heart
Cayendo en amor
Fallin' in love
Fallin' in love
Puedo volar en el cielo
I can fly in the sky
I can fly in the sky
Hacia la luz, mírame
Into the light 私を見て
Into the light watashi wo mite

Sintiendo mi corazón
Feelin' my heart
Feelin' my heart
Atrapándolo, cayendo en amor
受け止めて fallin' in love
uketomete fallin' in love
Si somos dos, puedo volar en el cielo
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Si se puede, hacia la luz, mírame
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite