Kaze No Nai Asa Hoshi No Nai Yoru

Mañana sin viento, Noche sin estrellas

Kaze No Nai Asa Hoshi No Nai Yoru

No necesito todo, solo tu risa, tu perfilzenbu ja nakute ii waraigoe yokogao
Por favor, dame solo un pequeño fragmento tuyoanata no chiisana kakera wo hitotsu dake kudasai

La foto de un país lejano que alguna vez me mostrasteitsuka misete kureta tooi kuni no shashin
Llévame contigo al mundo que sueñasanata ga yumemiru sekai e watashi wo tsurete itte

La mañana sin viento se convierte en viento, quiero envolverte mientras vuelaskaze no nai asa wa kaze ni nari habataku anata wo tsutsumitai

No necesito todo, solo tus susurros, tus suspiroszenbu ja nakute ii hitorigoto tameiki
Por favor, dame solo un poco de tu pequeño fragmentoanata no chiisana kakera wo sukoshi dake kudasai

Me gusta tu voz, me gustan las palabras que eligesanata no koe ga suki erabu kotoba ga suki
Llévame allí donde cuentas historiasanata ga hanasu monogatari soko e tsurete itte

* La noche sin estrellas se convierte en estrellas, quiero iluminarte mientras sonríes* hoshi no nai yoru wa hoshi ni nari hohoemu anata wo terashitai
La mañana sin viento se convierte en viento, quiero envolverte mientras vuelaskaze no nai asa wa kaze ni nari habataku anata wo tsutsumitai

* repetir* repeat

Quiero envolverte mientras vuelashabataku anata wo tsutsumitai