Koi Uta

Canción de Amor

Koi Uta

En el atardecer de un día de veranoNatsu no hi no yuuyake kumo
Anhelando el amorKoi wo machikogare
El sonido de las olas resonandoNami no oto ga kodamashite
Se vuelve dolorosoSetsunaku natte
Mis sentimientos oscilantes son barridos y desaparecenYureru omoi uchikesare kurete yuku

Canto una canción de amorIkusen no hoshi no kazu hodo
Tan numerosa como las estrellas en el cieloutaitsuzukeru koi uta
Quiero transmitir mi deseoUtsuri yuku keshiki to tomo ni
Junto con el paisaje cambiantetodoketai negai wo komete
Lleno de sueños para mañanaAshita no yume wo tsumekonde
Y el amor desbordante que los adornaafureru ai wo chiribamete

En el crepúsculo de un día de otoñoAki no hi no yuugure iro
Envuelto en el amorKoi ni tasogarete
El susurro del viento me llamaKaze no neiro mimi sumashi
Anhelando encontrarteAitaku natte
Mis sentimientos entrelazados murmuranKurenazumu omoi ga sasayaku

* En medio de miles de momentos* Ikusen no toki no naka de
Sigo cantando una canción de amorutaitsuzukeru koi uta
Quiero transmitir mi deseoAnata e to tsuzuru kotoba ni
A través de las palabras dedicadas a titodoketai negai wo komete
Bajo el cielo brillante de estrellas fugacesHoshikuzu hikaru sora no shita
Pensando en alguien en lo más profundo de mi corazóndareka wo omou mune no naka

Canto una canción de amorIkusen no hoshi no kazu hodo
Tan numerosa como las estrellas en el cieloutaitsuzukeru koi uta
Quiero transmitir mi deseoUtsuri yuku keshiki to tomo ni
Junto con el paisaje cambiantetodoketai negai wo komete
* repetir* repeat

Lleno de sueños para mañanaAshita no yume wo tsumekonde
Y el amor desbordante que los adornaafureru ai wo chiribamete

Bajo el cielo brillante de estrellas fugacesHoshikuzu hikaru sora no shita
Pensando en alguien en lo más profundo de mi corazóndareka wo omou mune no naka