The Glory Day

El Día de la Gloria

The Glory Day

Este es un día de gloria, oh
This is a glory day, oh
This is a glory day, oh
(Sí, este es nuestro día de gloria) este es un día de gloria, ooh
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, ooh
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, ooh
(Ooh, ooh) ooh, sí
(Ooh, ooh) ooh, yes
(Ooh, ooh) ooh, yes
(Sí, este es nuestro día de gloria) este es un día de gloria, sí, sí
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, yes, yes
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, yes, yes
(Sí, este es nuestro día de gloria) este es un día de gloria
(Yes, this is our glory day) this is a glory day
(Yes, this is our glory day) this is a glory day

Con aliento blanco, voy exhalando
白い息を 吐きながら
shiroi iki wo hakinaragara
De regreso a casa, apurado y solo
帰り道 一人急いだ
kaerimichi hitori isoida
El viento frío me recuerda de repente
冷たい風は いつかの
tsumetai kaze wa itsuka no
El calor de algún momento pasado
ぬくもりをふと 思い出させる
nukumori wo futo omoidasaseru

Al tocarlo, parece que se rompe
触れるとまるで 壊れるほど
fureru to maru de kowareru hodo
Por favor, cuida este pequeño amor
小さな愛を どうか守って
chiisana ai wo douka mamotte
Si este día en que él nació
彼が生れた この日を
kare ga umareta kono hi wo
Es un milagro, así lo llamaremos
奇跡 そう呼べるなら
kiseki sou yoberu nara

Así que levántate en este día especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Cantemos una canción que resuene en el corazón
心に響く 歌を唄おう
kokoro ni hibiku uta wo utaou
Este es nuestro día de gloria
This is our glory day
This is our glory day
Es el momento en todo el mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Desde aquí, oremos
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que tengas una sonrisa en tu rostro
あなたに微笑みがあるように
anata ni hohoemi ga aru you ni

Noche santa, día santo
Holy night, holy day
Holy night, holy day
Paz para todos en este
Peace for all on this
Peace for all on this
Nuestro día de gloria
Our glory day
Our glory day
Nuestro día de gloria
Our glory day
Our glory day
Día de gloria
Glory day
Glory day
Nuestro día de gloria
Our glory day
Our glory day
Whoa, whoa, oh, sí
Whoa, whoa, oh, yeah
Whoa, whoa, oh, yeah
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

En un mundo tan amplio
こんなに広い 世界だから
konnani hiroi sekai dakara
Hay días de muchos colores
いろんな色の 日々があるの
ironna iro no hibi ga aru no
Si son lágrimas frías
冷たい涙なら
tsumetai namida nara
Abracémonos y calentémonos
抱きしめ合って 温めよう
dakishimeatte atatameyou

En algún lugar de esta vasta estrella
こんなに広い 星のどこか
konnani hiroi hoshi no dokoka
La sonrisa de ese niño que no conocemos
名前も知らない その子の笑顔
namae mo shiranai sono ko no egao
Deseemos ser envueltos
喜びと光りに
yorokobi to hikari ni
En alegría y luz
包まれることを 願おう
tsutsumareru koto wo negaou

Así que levántate en este día especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Abre los brazos y cantemos amor
腕を広げて 愛を唄おう
ude wo hirogete ai wo utaou
Este es nuestro día de gloria
This is our glory day
This is our glory day
Es el momento en todo el mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Desde aquí, oremos
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que tengas una sonrisa en tu rostro
あなたに微笑みがあるように
anata ni hohoemi ga aru you ni

Así que levántate en este día especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Cantemos una canción que resuene en el corazón
心に響く 歌を歌おう
kokoro ni hibiku uta wo utaou
Este es nuestro día de gloria
This is our glory day
This is our glory day
Así que levántate en este día especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Abre los brazos y cantemos amor
腕を広げて 愛を唄おう
ude wo hirogete ai wo utaou
Este es nuestro día de gloria
This is our glory day
This is our glory day

Es el momento en todo el mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Desde aquí, oremos
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que tengas una sonrisa en tu rostro (este es nuestro día de gloria)
あなたに微笑みがあるように (this is to be our glory day)
anata ni hohoemi ga aru you ni (this is to be our glory day)

Noche santa, día santo
Holy night, holy day
Holy night, holy day
Paz para todos en este
Peace for all on this
Peace for all on this
Nuestro día de gloria
Our glory day
Our glory day
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Nuestro día de gloria
Our glory day
Our glory day
Whoa, whoa, bebé
Whoa, whoa, baby
Whoa, whoa, baby

(Sí, este es nuestro día de gloria) un día de gloria, día de gloria
(Yes, this is our glory day) a glory day, glory day
(Yes, this is our glory day) a glory day, glory day
(Sí, este es un día de gloria, nuestro día de gloria) este es un día de gloria, nuestro día de gloria, día de gloria
(Yes, this is a glory day, our glory day) this is a glory day, our glory day, glory day
(Yes, this is a glory day, our glory day) this is a glory day, our glory day, glory day
(Sí, este es nuestro día de gloria) día de gloria, día de gloria
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day
(Sí, este es nuestro día de gloria, nuestro día de gloria) día de gloria, sí
(Yes, this is our glory day, our glory day) glory day, yeah
(Yes, this is our glory day, our glory day) glory day, yeah

(Sí, este es nuestro día de gloria) nuestro día de gloria, día de gloria, sí
(Yes, this is our glory day) our glory day, glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) our glory day, glory day, yeah
(Sí, este es nuestro día de gloria, nuestro día de gloria) nuestro día de gloria
(Yes, this is our glory day, our glory day) our glory day
(Yes, this is our glory day, our glory day) our glory day
(Sí, este es nuestro día de gloria) día de gloria, día de gloria, sí
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day, yeah
(Sí, este es nuestro día de gloria) bebé
(Yes, this is our glory day) baby
(Yes, this is our glory day) baby

(Sí, este es nuestro día de gloria) nuestro día de gloria, sí
(Yes, this is our glory day) our glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) our glory day, yeah
(Sí, este es nuestro día de gloria, nuestro día de gloria) sí
(Yes, this is our glory day, our glory day) yeah
(Yes, this is our glory day, our glory day) yeah
(Sí) sí, oh, oh oh, sí
(Yes) yeah, oh, oh oh, yeah
(Yes) yeah, oh, oh oh, yeah

(Sí) día de gloria, sí
(Yes) glory day, yeah
(Yes) glory day, yeah
(Sí) ooh
(Yes) ooh
(Yes) ooh
Sí, sí, oh, sí
Yeah, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, oh, yeah
(Sí) sí, sí
(Yes) yeah, yeah
(Yes) yeah, yeah

(Sí) sí, nuestra gloria, día de gloria
(Yes) yeah, our glory, glory day
(Yes) yeah, our glory, glory day
(Sí) huh uh, huh uh, sí
(Yes) huh uh, huh uh, yeah
(Yes) huh uh, huh uh, yeah
(Sí, sí, sí) oh, sí, sí
(Yes, yes, yes) oh, yeah, yeah
(Yes, yes, yes) oh, yeah, yeah
(Sí, sí, sí) oh, día de gloria, día de gloria, día de gloria
(Yes, yes, yes) oh, glory day, glory day, glory day
(Yes, yes, yes) oh, glory day, glory day, glory day