Rhythm Reflection

Reflejo de Ritmo

Rhythm Reflection

En el bullicio de la ciudad, me detengo soloZawameku machinaka hitori tachidomaru
Pero todos siguen pasando a mi ladoDakedo daremo ga toorisugiteku
En el bolsillo, desbordando sentimientosPOKETTO no naka de afureru omoi ni
Apuesto mi deseo llamado sueñoYume to iu na no negai wo kakete

No puedo expresarlo con palabras, dulces tentaciones nadan en mi pechoKotoba ni wa dekinai amai sasoi ga mune oyogu
Evitando la mirada sin preocupacionesSarigenaku shisen sorashita

Llueve, lo escucho, desde lo más profundo del corazón, el ritmo resuena intensamenteFurisosogu kikoeteru kokoro kara RIZUMU ni fukaku fukaku
Si cierro los oídosMimi wo sumasereba
Llueve, lo escucho, desde lo más profundo del corazón, el ritmo arde intensamenteFurisosogu kikoeteru kokoro kara RIZUMU ga atsuku atsuku
Golpeando mi pulsoKodou uchikudaku

En el callejón de medianoche, los sentimientos que escondoMayonaka no roji ni nigekomu omoi wa
La figura detrás de mí de repente se siente solaUshiro sugata ga nazeka samishii
Aunque las lágrimas derramadas me lastimenNagashita namida ni kizutsukeraretemo
No permitiré que mi yo débil sea derrotado por el pasadoYowai jibun ni kako ni makenaide

Sosteniendo un deseo tan doloroso como cortanteKirikizamareru you na setsu na negai wo kakaete
¿Qué habré agarrado y perdido?Nani wo tsukami nakushita no darou

* Llueve, lo escucho, desde lo más profundo del corazón, el ritmo resuena intensamente* Furisosogu kikoeteru kokoro kara RIZUMU ni fukaku fukaku
Si toco el tiempoToki wo kanadereba
Llueve, lo escucho, desde lo más profundo del corazón, el ritmo arde intensamenteFurisosogu kikoeteru kokoro kara RIZUMU ga atsuku atsuku
Despertando el vientoKaze wo okosu

Rechazo las dulces tentaciones que no puedo expresar con palabrasKotoba ni wa dekinai amai sasoi wo uchikudake
Para proteger lo verdaderamente importanteHontou ni daiji na mono wo mamoreru you ni

* repetir* repeat