Boku No Kimochi

Mis Sentimientos

Boku No Kimochi

Oye, escucha mi historia, abre la siguiente puerta
ねえぼくのはなしをきいて もうつぎのドアをひらけてよ
nee boku no hanashi wo kiite mou tsugi no doa wo hirakete yo
Brr brr, mi amado auto pasa
ぶーぶーぼくのだいずきなくるまがとおる
buubuu boku no daizukina kuru magatooru
Oye, este camino es largo, así que vamos más despacio
ねえこのみちはながいから もっともっとゆっくりゆこう
nee kono michi wa nagai kara motto motto yukkuri yukou
Hay tantas cosas que quiero saber ya
しりたいことがもうたくさんぼくには
shiritaikoto ga mou takusan boku ni wa

Todavía hay mucho, mucho más
まだまだま〜だあるんです
mada mada ma~da arun desu
En cuanto al futuro que viene
これからのみらいにかんしては
kore kara no mirai ni kanshite wa
Todavía estoy en consulta, pero
まだまだそうだんちゅうだけど
mada mada sou danchuu dakedo
No pienses en hablar de lo siguiente como cuando éramos niños
こどものころみたいにつぎにはなすことをかんがえないで
kodomo no koro mitai ni tsugi ni hanasu koto wo kangae nai de
¿Nos veremos de nuevo esta semana? ¿La próxima semana también y más allá?
こんしゅうもまたあえますか？らいしゅうもまたそのさきも
konshuu mo mata aemasu ka? raishuu mo mata sono saki mo

Ese sentimiento no es lo más importante
そんなきもちがいちばんじゃない
sonna kimochi ga ichiban janai?
Oye, no necesitas preocuparte, ya no soy un niño
ねえしんぱいならいらない もうこどもじゃないんだから
nee shinpai nara iranai mou kodomo janai n dakara
Lo que entendemos es solo lo que hemos experimentado juntos
であえたぶんだけわかることがぼくら
deaeta bundake wakaru koto ga bokura
Seguro que hay algo que podemos descubrir
きっときるつ〜とあるんです
kitto kiltsu~to arun desu
¿De dónde comienza el futuro?
どこからはじまるのがみらいなの
doko kara hazimaru no ga mirai nano?
¿Podemos entenderlo todo si leemos el libro?
ほんをよめばすべてわかるの
hon wo yomeba subete wakaru no?
Una página de sincronización, ¿no sería genial escribir con alguien más?
せいしゅんの1ページ だれかとかいてみるってすてきじゃない
seishun no 1pe-zi dareka to kaite mirutte suteki janai?

Al final, no importa si te gusta o no, eso no nos detiene
けっきょくすきとかすきじゃないとかそんなことでぼくらなやむの
kekkyoku sukitoka suki janai toka sonna koto de bokura na yamu no
Pero ¿no es maravilloso?
だけどそれってすばらしいじゃない
dakedo sorette subarashii janai?
La vida es un drama sin guion
じんせいはすじがきのないドラマ
jinsei wa suzigaki no nai dorama
Puede haber cambios inesperados
よていへんこうだってありうるけど
yoteihenkoudatte ariuru kedo
Pero aún así, ¿no sería genial abrir la siguiente página con alguien más?
それでもつぎのページ だれかとひらいてみるってすてきじゃない
soredemo tsugi no pe-zi dareka to hiraite mirutte suteki janai?
Cada mañana, el sol se levanta, se repite una y otra vez hasta llegar al conejo de la luna
まいにちあさひ ルーバンくりかえし つきのうさぎまでとどくくらい
mai nichi asahi ruban kurikaeshi tsuki no usagi made todoku kurai
Te quiero, así es como me siento
きみがすきです それがぼくのきもち
kimi ga suki desu sorega boku no kimochi