Conjugar Lisboa

Conjugando Lisboa

Conjugar Lisboa

En esta Lisboa princesaNesta Lisboa princesa
Hija estrella de la madre aguaFilha estrela da mãe d'água
Alfama mi tristezaAlfama minha tristeza
Fuente de mi dolorChafarizo a minha mágoa

Golpeo sueños en el CastilloBato sonhos em Castelo
En el Exilio del cansancioNo Desterro do cansaço
Con puntitas de cabelloCom Pontinhas de cabelo
En el Patio donde pasoNo Terreiro onde passo

Rastros de lo que vivíRestelos do que vivi
Quedan bien en otras MercesBem ficam noutras Mercês
Cuando Rossio por tiQuando Rossio por ti
Puerto Cais de SodrésPortelo Cais de Sodrés

Pero cuando me XabregasMas quando tu me Xabregas
No permito que me SaldanhesNão me deixo Saldanhar
Solo te Tajo si navegasSó te Tejo se navegas
En las olas del LumiarNas ondas do Lumiar

Y porque PoliteamaE porque Politeamo
Picoas cada vez másPicoas cada vez mais
En la ventana nos miramosÀ janela me moiramo
A ver si eres tú que OlivaisA ver se és tu que Olivais

Yo Areeiro, tú ChelasEu Areeiro, tu Chelas
Si ella Parque, AmoreirasSe ela Parque, Amoreiras
Pero si Intendente doy por ellaMas se Intendente dou por ela
Que Marvila, tú TelheirasQue Marvila, tu Telheiras

Ando conjugando LisboaAndo a conjugar Lisboa
A ver si el Salitre pasaA ver se o Salitre passa
Pues nada en MadragoaPois nada nos Madragoa
Se hace con aire de GraciaSe é feito com ar de Graça