Fado Amália

Fado Amália

Fado Amália

Amália, Dios quiso que fueraAmália, quis Deus que fosse
Tu nombreO teu nome
Amália, me pareceAmália, acho-lhe um jeito
DivertidoEngraçado
Tan nuestro y popular cuandoBem nosso e popular quando
Escucho a alguien gritarOiço alguém gritar
Amália, canta el fado para míAmália, canta-me o fado

Amália, esta palabraAmália, esta palavra
Me enseñóEnsinou-me
Amália, en la vida debesAmália, tu tens na vida que
AmarAmar
Son órdenes del SeñorSão ordens do Senhor
Amália sin amor no rimaAmália sem amor não rima
Debes disfrutarTens de gostar
Y como hasta morir amar esE como até morrer amar é
PadecerPadecer
Amália llora al cantarAmália chora a cantar

Amália, alguien me dijo conAmália, disse-me alguém com
ternuraTernura
Amália, de la manera másAmália, da mais bonita
hermosaManeira
Y tú, todo corazón, creísteE tu, toda coração, julgaste
escuchar entoncesOuvir então
Amália, por primera vezAmália, p'la vez primeira

Amália, siempre estuviste enAmália, andaste sempre á
búsquedaProcura
Amália, de ese amor, peroAmália, daquele amor, mas
sin feSem fé
Alguien te lo quitóAlguém já to tirou
Alguien lo encontró en la calleAlguém o encontrou na rua
Con la otra al ladoCom a outra ao pé
Y a quien le habla de tiE a quem lhe fala em ti
Solo responde asíJá só responde assim

¿Amália? Yo sé quién esAmália? Eu sei quem é