Joana Rosa

Joana Rosa

Joana Rosa

Joana Rosa, a orillas del marJoana Rosa, obi di mar
Caminando hacia él, lejos de la ciudadTchomal pa el, lá di cidadi
Estaba resolviendoM'ton resolviiébai
Para regresar, en un día bonitoPa torna volta, num dia bonito
Con felicidadTi felicidadi
Yendo a Lisboa, adiós me voyBa pa Lisboa, adeus jam'bai

Tengo hermanos, familia por todas partesM'tem irmons, família pa tudo lado
Pozo de negro, barrio de suertePoço di negro, bairro di sorti
Maleta en mi mano perdida en el mundoMala na mon perdida lá na mundo
En el muelle de Cais do Sodré, sardina vivaCais di sodré sardinha bibu
Quien cree, quien creeQuem crê, quem crê
Puede escondersePode escondjê

Vagando por la ciudadRabidanti na cidadi
Boca mojada, sonrisa abierta de ingenuidadBoca modjado, soriso aberto de ingenuidadi
Yendo a Lisboa, adiós me voyBa pa Lisboa, Adeus 'jam'bai
Tengo hermanos, familia por todas partesM'tem irmons, família pa tudo lado
Entristeciéndome, lloro y beboEntristecê, m'chora m'bebê
Lejos de la tierra, me quedo con la nostalgiaLongi di terra, m'fica co sodadi