Nenhuma Estrela Caiu

No Star Has Fallen

Nenhuma Estrela Caiu

Windows that separate meJanelas que me separam
From the cold afternoon breezeDo vento frio da tarde
In a corner of silenceNum recanto de silêncio
Where the gestures of thoughtOnde os gestos do pensar
Are the beams of a bridgeSão as traves duma ponte
That I keep throwing outQue não paro de lançar

Let the night come with its messageVenha a noite e o seu recado
Its dark natureSua negra natureza
Maybe the moon won’t be missingTalvez a lua não falte
Or the rain of stars will comeOu venha a chuva de estrelas
All it takes is for sleep to wakeBasta que o sono desperte
The dream that lets me see themO sonho que deixa vê-las

I finally open the windowsAbro as janelas por fim
And the cold wind forgetsE o frio vento se esquece
No star has fallenNenhuma estrela caiu
Nor did the moon help meNem a lua me ajudou
But the fiery dawnMas a ruiva madrugada
Appears behind the bridgePor trás da ponte aparece