O Manto da Raínha

El Manto de la Reina

O Manto da Raínha

Traigo la línea de vidaTrago na linha da vida
Tan oscura soledadTão escura solidão
Calles de carrera de anheloCorrem ruas de saudade
En la palma de mi manoNa palma da minha mão

Soy una estatua olvidadaSou uma estátua esquecida
En las playas del fin del mundoNas praias do fim do mundo
Las cruces de mil caminosAs cruzes de mil caminhos
Traigo la línea de vidaTrago na linha da vida

Corazón malvado amadoMal amado coração
Rosa negra en mi pechoRosa negra no meu peito
Dulce santuario donde guardoDoce sacrário onde guardo
Tan oscura soledadTão escura solidão

Ni mentira ni verdadNem mentira nem verdade
Los amores son pasos perdidosAmores são passos perdidos
En los fados que cantan a la lunaNos fados que canto à lua
Calles de carrera de anheloCorrem ruas de saudade

Y en un signo de compasiónE em sinal de compaixão
El cráneo del destinoA caveira do destino
Él aterrizó la túnica de la reinaPousou o manto de rainha
En la palma de mi manoNa palma da minha mão