Oh Lovely Day

Oh Hermoso Día

Oh Lovely Day

Oh hermoso día, todos los díasOh lovely day mainichi ga
Oh hermoso día, contigo a mi ladoOh lovely day anata to nara
Sensación de amor desbordanteafureteku love sensation
Destino, sonríe por favor, por favor, por favorunmei yo hohoende please please please
Simplemente me enamoroI just fall in love

Las estrellas brillan, destellanhoshi-tachi ga kagayaku yo twinkle
Este amor palpita como si estuviera esparcido en el cielo nocturnotokimeku kono koi ga yoru no sora ni chiribamerareta mitai ni
Quiero verte, el tiempo pasa tic tacaitakute toki ga sugiru ticktack
En esos momentos, un mensaje tuyo llega, es el destinosonna toki ni anata kara no messeeji kuru nante unmei

Ponte tus tacones altos, vamos, salgamostakai hiiru wo haite saa dekakeyou
Mira, el río rosa, la ciudad ya está teñida de primaveramite pink river machi wa mou haru-iro matotteru

Oh día feliz, esta noche esOh happy day koyoi koso
Oh día feliz, hacia tiOh happy day anata he to
Quiero transmitir esta sensación de amortsutaetai love sensation
Si tú también sientes lo mismo, ámameanata mo onaji nara love me do
¿Deberíamos enamorarnos?Shall we fall in love

Eso no sirve, esto tampoco, no noare mo dame kore mo dame no no
¿Entonces, para qué nació este amor que comienza ahora?sore ja nan no tame ni umarete kita kono koi wa kore kara da
¿Por qué es así? ¿Por qué es así? Sí, síare wa naze? kore wa naze? yes yes
Seguramente, ese poder de pensamiento encontrará el amorsou omoeru chikara koso ga kitto ai wo mitsukete yuku

Sí, los dinosaurios caminaban hasta la era en la que florecíansou ne kyouryuu ga aruiteta jidai made sakanobotte
Quiero aplaudir el milagro de habernos encontradodeaeta kiseki wo tataetai

Oh día completamente nuevo, tomémonos de las manosOh brand new day te wo tsunagou
Oh día completamente nuevo, en días nuevosOh brand new day atarashii hibi ni
Envuelve esta sensación de amormakiokose love sensation
El destino está sonriendo, por favor, por favor, por favorunmei ga hohoemu yo please please please
Simplemente me enamoroI just fall in love

Junto con tantos deseosikutsu mono negai to tomoni
Reuniendo tantas lucesikutsu mono hikari wo atsumete

Oh día especial, esta noche esOh special day koyoi koso
Oh día especial, hacia tiOh special day anata he to
Quiero transmitir esta sensación de amortsutaetai love sensation
Si tú también sientes lo mismo, ámameanata mo onaji nara love me do
¿Deberíamos enamorarnosShall we fall in love