Sombra

Sombra

Sombra

Pareces estar desnudaMais parece que estás nua
En el abandono de la calleNo desamparo da rua
Donde te encuentro perdidaEm que te encontro perdida
Como sombra en una puertaComo sombra numa porta
Pareces estar muertaMais parece que estás morta
Y dicen que andas en la vidaE dizem que andas na vida

Viniste a la ciudadVieste para a cidade
Perdiste el nombre, la edadPerdeste o nome, a idade
No eres vieja ni niñaNão és velha nem menina
Sin refugio ni hogarSem abrigo nem morada
Eres una sombra cansadaÉs uma sombra cansada
En la soledad de una esquinaNa solidão de uma esquina

Te veo así tan solaEu vejo-te assim sozinha
Y hay algo tan míoE há qualquer coisa tão minha
Que me hace sentir culpableQue me faz sentir culpada
Ojalá pudiera creerQuem me dera acreditar
Que eres una sombra pasandoQue és uma sombra a passar
Solo sombra y nada másApenas sombra e mais nada