Tarde Longa

Tarde Larga

Tarde Longa

Si voy a la casa del amorSe eu for à casa do amor
Te encontraré sentadoHei-de encontrar-te sentado
Esperando que me desnudeÀ espera que eu me dispa
Como se acordóConforme foi combinado

Y si la tarde es enteraE se a tarde for inteira
Esa patria a la que pertenezcoEssa pátria a que pertenço
Permaneceremos abrazadosFicaremos abraçados
Extendidos como en un pañueloEstendidos como num lenço

¡Ah! Ojalá los cielosAh! Quem me dera que os céus
Fueran más anchos, más profundosFossem mais largos, mais fundos
Desnudos, somos de DiosDespidos, somos de Deus
Vestidos, somos del mundoVestidos, somos do mundo

Pero de nosotros mismos seremosMas de nós mesmos seremos
Si la tarde es tan largaSe a tarde for tão comprida
Que el mismo pañuelo se extiendaQue o mesmo lenço se estenda
A lo largo de toda la vidaAo longo de toda a vida