Bab ankô

¿Por qué seguimos así?

Bab ankô

¿Por qué seguimos así?Poukwa nou an bab ankô?
Tengo ganas de verte hacer todo lo que quierasAn ni maw de vwèw fè tout sènn' aw
Quisiste pedirme perdónOu té vlé an mandéw padon
Porque te dejé dormir soloPas an léséw dômi tou sèl aw
¿Te he lastimado? ¿Te he mordido?Ès an griféw? An môdéw mwen?
¿He roto tus cadenas?Ès an pété chènn' aw?
Me miraste pero viste rojoOu jiré mwen mè ou vwé rouj
Cuando te dije que te callarasLè mwen an diw fèmé
HmmHmm
Tú siempre te niegas a suavizarVou ou ka rèfizé dè adousiw
Necesitas volverme locoOu bizwen rann' mwen foufi
Nuestra historia es un líoIstwaw an nou an sursi
En un hilo se sostieneA on fil i ka kenn'
Siempre soy yo quien tiene un problemaSé toujou mwen ki ni on sousi
El amor tiene un sabor asíLanmou la ni on gou si
Quédate bien, no podemosRété byen nou pa fouti
Ni un pequeño hilo, nadaMèm on ti koudfil, ayen

Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala
Siempre quieres tener la última palabraOu toujou vé ni le dèrnié mo
Y cuando quieres hablar, más fuerteÈvè ou vlé palé pli fò
Yo nunca hago lo que está malMwen an pa jen fè sa ki fo
Y tú nunca tienes la culpaÉ vou ou pa jenmen ni tò
¿Qué puedo hacer para que no te enfermes, estás loca?Ki an fè pou tonbé malad aw, ou fòl
Y para el viaje, sé que no estás de acuerdo aúnÉ pou vwayaj la an sav ou pa dakô ankô
Y las lágrimas de cocodrilo y toda la parafernaliaEt les larmes de crocodile et toute la panoplie
Si te escuchan hablar, soy yo el más grande deshonestoSi yo koutéw palé sé mwen ki sé pli gwo salopri
Evidentemente, estás desenterrando documentos que ya están en el pasadoÉvidaman ou ka détéré dé dosié ka ja anfwi
Tú bien y yo, estoy bien contigo tambiénOu bon é mwen, an bon avèw osi

Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala
Y cada vez es la guerraÉ a chak fwa sé la gè
Nunca tomamos precaucionesNou pa jen ka pran prékosyon
Es carácter de mierda contra carácter de cerdoC'est caractère de merde kont' caractère de cochon
Inventas mi vida con cualquier chica de la calleOu ka envanté mwen vi avè nenpot ti fanm ochan
Así que te respondo que te ofrezco lo más fuerteDonk an ka réponn' vou ke ou ka ofèw o pli zofran
A veces no digo nada pero por dentro gritoDéfwa an pa ka di ayen mè an didan ka hélé
Te pones en crisis si yo me pongo un zapato que arrastraOu ka rantré an kriz si mwen pou on soulié ka tréné
Soy yo el que no está bien, yo el que exageraSé mwen ki pa bon, mwen ki mové, mwen ka èkzajéré
¿Por qué seguimos juntos si ya nos hemos separado?Poukwa nou ansanm ankô si sô an nou ja sélé?

Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala
¿Recuerdas cómo el fuego ardía?Ès ou ka sonjé balan difé té ka limé?
Te acariciaba como si nadie supiera acariciarAn té ka kalinéw kon pon moun pa sav kaliné
Yo era tuyo y tú eras míaAn té moun aw é ou té moun an mwen
Nos enamoramos, estábamos en el cieloNou tonbé damou, nou té dan le ben
Por todas partes teníamos las manos entrelazadasNou toupatou nou té men dan lanmen
Estábamos realmente locos, estábamos realmente bienNou té vwèman fou, nou té vwèman byen
Toda esa atracciónTou sa atirans
Podíamos comunicarnos sin hablar, en silencioNou té ka kominiké san palé, an silans
Una pequeña melodía, y luego un pequeño baileOn ti mélodi, é pi on ti dans
Caminando bajo la lluvia, haciendo imprudenciasMaché anba lapli, fè enpridans
No salíamos sin tomarnos un selfieNou pa té ka sôti déwô san fè on sèlfi
Hicimos dos noches de cine sin ver una sola películaNou fé dé swaré sinéma san vwè on sèl film
Estaba tan loco por ti que te hacía locurasAn té tèlman malad aw ke baw an fè la bagaw
Tenía miedo de mentirte a la caraAn té pè manti baw a la bar
Estaba tan loco por ti que te hacía locurasAn té tèlman malad aw ke baw an fè la bagaw
Estaba previendo que te haría locurasAn té ka prévwa de baw bag aw

Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala
(Tengo ganas de verte hacer todo lo que quieras)(An ni maw de vwèw fè tout sènn' aw)
(¿Por qué seguimos así?)(Poukwa nou an bab ankô?)
Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala

Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala
(Tengo ganas de verte hacer todo lo que quieras)(An ni maw de vwèw fè tout sènn' aw)
(¿Por qué seguimos así?)(Poukwa nou an bab ankô?)
Lalala lala, lalala lalaLalala lala, lalala lala