Ou pé ké tou sèl

No puedes estar solo

Ou pé ké tou sèl

No tengo problemas para ir y volverAn paté ni pon pwoblèm a alé é déviré
Cuando te apoyo en la partidaLèw poto ko dè la pawti
Intento esconderte, pero no puedo decirloAn éséyé kachéw sa men sa paté pé diré
Ya me viste haciendo maletasOu ja vwè mwen ka fè valiz
Un pequeño regalo para mí, un buen hombre que tú dibujasteOn ti prézan pou mwen on bonhomme kè ou désiné
Tengo dolor, pero no quiero llorarAn ni mal men an vé pa diy
No, no, no debes romper mi pequeño corazónMen non men non fô pa kè ti kè aw ka déchiré
No quieres que papá se vayaOu vé pa kè papa pati

No puedo irme por mucho tiempoAn paka pati pou lontan
No puedes estar soloOu péké tou sèl
Necesito verte para que mi corazón esté felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Me haces vivir un sueñoOu ka fè mwen viv on rèv
Hazme vivir un sueñoFè mwen viv on rèv
No llores así, no, noFô paw pléré kon sa non non
No puedes estar soloOu péké tou sèl
Mamá, abuela y tíoManman, mami èvè tonton
El corazón está para cuidarteKè la pou véyé anlèw
Para cuidartePou véyé anlèw

Sabes que es un avión que papá tiene que tomarOu sav kè sé on avion kè papa ni a pwan
En una semana estaré allíAdan on simèn an ké la
Papá tiene que apresurarse, la señal es que se va prontoPapa oblijé fè vit siy vé pati a atan
Así que tómame en tus brazos (rápido)Donc pwan an mwen an bra aw (viiite)
Me voy a trabajar, es una obligaciónAn ka pati pou travay sé on obligasiyon
En la mochila llevo todo lo que te prometíAn routchen tou sa mwen pôté baw
¿Puedes bajar si voy, pequeño?Eskè ou pé desann si mwen alè ti gason
Papá, oh, bajo de la leyPapaw o bow dé lawm

No puedo irme por mucho tiempoAn paka pati pou lontan
No puedes estar soloOu péké tou sèl
Necesito verte para que mi corazón esté felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Me haces vivir un sueñoOu ka fè mwen viv on rèv
Hazme vivir un sueñoFè mwen viv on rèv
No llores así, no, noFô paw pléré kon sa non non
No puedes estar soloOu péké tou sèl
Mamá, abuela y tíoManman, mami èvè tonton
El corazón está para cuidarteKè la pou véyé anlèw
Para cuidartePou véyé anlèw

No hagas demasiadas tonterías mientras habloPa fè twop bétiz pandan kè an pala
Voy a gritar cuando esté en la balaAn ké ka kriyé lè an ké an bala
Cuando me levante, tú estarás bajo la mantaLè an kéka lévé vou ou ké an ba drap
Debes escuchar a mamá, pequeño cariño de papáFôw kouté manman ti doudou a Papa
Y de repente, la moral bajaEt tout d’un coup, moral en baisse
Pequeño amor, un poco de ternuraTi tak lanmou, tibwen tandrès
Un pequeño beso, un pequeño abrazoOn ti bizou, on ti kalen
Quizás un día vengas conmigoPétèt on jou ou ké vinn èvè mwen
Siempre estarás aquí, siempre aquíOu ké la toujou la, toujou la
En mi corazónAn tchè an mwen
Nos vemos, esos días, esos díasNou ka, vwè nou sé jou la, sé jou la
Haré una promesa en míAn ké kenn pwomès an mwen

No puedo irme por mucho tiempoAn paka pati pou lontan
No puedes estar soloOu péké tou sèl
Necesito verte para que mi corazón esté felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Me haces vivir un sueñoOu ka fè mwen viv on rèv
Me haces vivir un sueñoOu ka fè mwen viv on rèv
Me haces vivir un sueñoOu ka fè mwen viv on rèv