Paradis

Paraíso

Paradis

Nunca me voy a ir de tiAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Quisiera que fueras fiel a míAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Siempre me mantienes alejado de todo lo que es un mal viajeOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Sé que mañana serás más hermosaAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dicen y repiten que eres un paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Hay quienes prefieren verte de lejosNi sa ki préféré vwèw de lwen
Siento tu calor en mi pequeño paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Si hay algo que puede hacerme agresivoSi ni on biten ki pé fè mwen vinn agrésif
Es escuchar cómo ciertas personas hablan de tiSé de tann an ki manniè sèwten moun ka palé dèw
No importa si dicen que soy patéticoSa pa ka fè ayen si yo ka di an patétik
Es porque la imagen que te dan no está contigoSé paskè imaj la yo ka baw la pa kay èvèw
Dicen que cambiaste, la gente no hace nada por tiYo di ou chanjé pon moun pé pa fè ayen pouw
Pero cada vez que me levanto, tú me besas en el díaMè chak fwa an lévé sé vou ka bo mwen anlè jou
Dicen que eres peligrosa, exageran, eso ya te hizo llorarYo di ou danjéré yo ekzajéré sa ja fèw pléré
Ver a tus hijos irse sin retornoDe vwè pitit aw ka pran alé san rètouw

Nunca me voy a ir de tiAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Quisiera que fueras fiel a míAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Siempre me mantienes alejado de todo lo que es un mal viajeOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Sé que mañana serás más hermosaAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dicen y repiten que eres un paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Hay quienes prefieren verte de lejosNi sa ki préféré vwèw de lwen
Siento tu calor en mi pequeño paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Ya he visto esfuerzo, ya he visto esfuerzo, tú te esfuerzasAn ja vwè éfo, an ja vwè éfo ou ka fouwni
Incluso cuando no hay impresión, tú sonríesMèm lè sa pa kay an ni linprésyon ou ka souri
Ya han ensuciado tu nombre, a veces ni saben qué decirYo ja sali non aw pawfwa yo pa mèm sav ka pou di
No se disculpan, noYo pa mèm désolé, non
La gente ya te ha pisoteado, la gente ya te ha pisoteado, la gente ya ha corridoMoun ja maché baw, moun ja maché baw moun ja kouri
Hay quienes son más bellos que tú, pero por dentro están podridosNi sa ki pli bèl kiw mè an didan yo ka pouri
Sé que tienes defectos, sé que tienes defectos, sé que tienesAn sav ou ni défo, sav ou ni défo an sav ou ni
Pero lo que es peor, noMè a paw ki pli mové, non

Nunca me voy a ir de tiAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Quisiera que fueras fiel a míAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Siempre me mantienes alejado de todo lo que es un mal viajeOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Sé que mañana serás más hermosaAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dicen y repiten que eres un paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Hay quienes prefieren verte de lejosNi sa ki préféré vwèw de lwen
Siento tu calor en mi pequeño paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Eres hermosa, eres hermosa, llevas cosas de coloresOu bèl ou bèl ou ka pôté dé zabi koloré
Eres mágica, puedes ponerte una piel doradaOu majisièn ou kapab de mété on po doré
Cuando me dicen que estoy muy ligado a tiLè yo ka di mwen an two lyé aw
Te represento y tu pequeño rincón rasgado siempre lo honroReprésantéw é ti koté chiré aw an toujou onoré
Basta de hablar mal de mi paísAsé palé an mal de péyi an mwen
A veces nos desmoronamos, hoy está en penaA fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Pero amigo, debemos darnos la manoMé zanmi fô nou ban nou lanmen
Por fuera y por dentro, mientras estemos vivosAn déwô é an didan tan ke an ké vivan
Ese será mi paísSé ké péyi an mwen
A veces nos desmoronamos, hoy está en penaA fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Pero amigo, debemos darnos la manoMé zanmi fô nou ban nou lanmen