Tiery

Tiery

Tiery

A veces es difícilA dizwitan é dèmi
Tú eres muy terribleOu two térib
(Thip) oh oh(Thip) òh òh

¿Qué pasó? Ya no veo más lo que era antesKay pasé an ka vwèw égri ankò ki wòl aw
¿Qué problema estás buscando para tu cuerpo?Ki pwoblèm kè ou ay chèché ankò pou kò aw
Por todas partes en la ciudad hay gente que menciona tu nombreTou patou an vil la ni moun ka nonmé non aw
El chico ya compró un disfraz para tu muerteTi gason ni sa i ja achté kòstim pou mò aw
Si no quieres hablar, no vengas a contarme tus movimientosSiw vé pa an baw pawòl pa vin rakonté an mouvman aw
Recuerda cómo los capitanes te llevaron a bailar con tu hombreSonjé ki jan kapèstè yo fouw an bal pou zonm aw
Pero ¿qué pasó? Te van a tocar si es por tu oroMè kay pasé yo vin touché siw pou lò aw
La envidia marca un gran signo en tu fondoLa ènn maké an gwo si fon aw
No me digas que no, pero en el fondo estás luchando aúnOu vé pa di mwen mè an senten ou té ka goumé ankò
Ya has herido a otros, pero ellos harán que tu sangre fluya otra vezOu ja blésé moun, mè yo ké fè san aw koulé ankò
Son ustedes los que vendrán a buscarte, incluso si no estás en faltaSé vou jandam ké vin chèché, menm lè ou péké an tò
Yo debería parar, pero lo repito otra vezAn té pou arété, mi an ka répété'y ankò
666 si tu cuello está tatuado, ya te dije que lo tomes con calma666 si kou aw ou tatoué, an ja diw pran'y koul
Si la discusión entra, la gente se pone la capuchaSi déba a rantré an ka moun kagoulé
Lo peor es que tu corazón es un chico talentosoLe piw sé kè ou sé on ti boug doué

Amigo, apenas si tienes un poco de dificultadZanmi a pèn si ou ni on dizwitan é dèmi
Estoy encontrando el corazón de tu edad, ya tienes demasiados enemigosAn ka touvé kè a laj aw, ou jani twòp ènmi
Mira, el cuchillo ya ha desgarrado tu cuerpoMi kouto ja déchiré kò aw
Dime si hay algún problema así que quieras tenerDi mwen si sé yenki pwoblèm kon sa kè ou vlé ni
Amigo, dime si no puedes encontrarte tan terribleZanmi di mwen si ou paka touvé'w two térib
Considera que están obligados a darte todo lo que quieresKonsidiré, yo oblijé baw tousa ou vé ni
La fiesta ya ha desgarrado tu cuerpo, para de hacer que el agua fluyaBal fizi ja chikayé kò aw, arété fè dlo koulé
Dentro de los ojos de tu madre TiéryAdan dé zyé a manman’w Tiéry

Y cada día es una nueva historia, tu vida es un peligroÉ chak jou sé an nouvo istwa, vi aw an danjé
Pero toda tu familia tiene esperanza de verte cambiarMè tout fanmi aw tini èspwa dè vwè'w chanjé
Ya has llegado a decirme que eres un dictadorOu ja rivé jiska vin di mwen Diksa
Aunque no podrán entenderme, pequeño, porque no somos extrañosYenki vou ké pé konpwann mwen ti bwen pas ke nou pa étranjé
Sabes, amigo, tienes suerte, ya han bajado a ti en silencioOu sav zanmi ou ni chans, yo ja désann siw an silans
Ya te han herido, te han desnudado, te han cargado en la ambulanciaYo ja blésé'w, krévé'w, chayé'w an lanbilans
Demasiadas malas influencias, te hacen vivir en desconfianzaTwop mové enflians, ka fèw viv dan la méfians
Un día entenderás que estabas muerto, cuando te golpearon un domingoAn jou konpwann kè ou té mò, lè yo bat vou an jou dimanch

Amigo, apenas si tienes un poco de dificultadZanmi a pèn si ou ni, on dizwitan é dèmi
Estoy encontrando el corazón de tu edad, ya tienes demasiados enemigosAn ka touvé kè a laj aw, ou jani twòp ènmi
Mira, el cuchillo ya ha desgarrado tu cuerpoMi kouto ja déchiré ko aw
Dime si hay algún problema así que quieras tenerDi mwen si sé yenki pwoblèm kon sa kè ou vlé ni
Amigo, dime si no puedes encontrarte tan terribleZanmi di mwen si ou paka touvé'w two térib
Considera que están obligados a darte todo lo que quieresKonsidiré, yo oblijé baw tousa ou vé ni
La fiesta ya ha desgarrado tu cuerpo, para de hacer que el agua fluyaBal fizi ja chikayé ko a’w, arété fè dlo koulé
Dentro de los ojos de tu madre TiéryAdan dé zyé a manman’w Tiyéri

¿Eh, estás enojado, chico? No me respondesHé ou kolè é boug aw? Ou pa réponn mwen
¡Qué mal! Y Tiéry, estoy hablando contigo TiéryTi mal! É Tiéry! An ka palé baw Tiéry

Tú mismo me dices que estás lleno de cochinosVou menm di mwen ou ka pran plen kochoni
De hecho, te has vuelto flaco como un esqueletoDayè ou vin mèg kon momi
Estás rompiendo a la gente por dineroOu ka braké moun pou money
Estás entrando a la casa de la gente, cuando los ves durmiendoOu ka rantré a ka moun, lè'w vwè yo ka dòmi
Según yo, ya has hecho suficiente locuraDapré mwen ou ja fè asé foli
Ya es hora de que empieces a calmarteI ja lè pou pé koumansé moli
Estás solo en plena nocheOu ka éré tou sèl an plen lanwit
Con un saco en tu espalda y una botella de un litroAn sak an do aw épi on boutèy on lit

Amigo, apenas si tienes un poco de dificultadZanmi a pèn si ou ni, on dizwitan é dèmi
Estoy encontrando el corazón de tu edad, ya tienes demasiados enemigosAn ka touvé kè a laj aw, ou jani twòp ènmi
Mira, el cuchillo ya ha desgarrado tu cuerpoMi kouto ja déchiré kò aw
Dime si hay algún problema así que quieras tenerDi mwen si sé yenki pwoblèm kon sa kè ou vlé ni
Amigo, dime si no puedes encontrarte tan terribleZanmi di mwen si ou paka touvé'w two térib
Considera que están obligados a darte todo lo que quieresKonsidiré, yo oblijé baw tousa ou vé ni
La fiesta ya ha desgarrado tu cuerpo, para de hacer que el agua fluyaBal fizi ja chikayé kò aw, arété fè dlo koulé
Dentro de los ojos de tu madre TiéryAdan dé zyé a manman’w Tiéri

Tiéry, el dolor no vale, la miseria no es defectoTiéry la pen pa vo, maléré pa défo
El destino no se construye en un solo díaPari pa bati on sèl jou
Tienes que correr, tienes que descansarTini kouri tini lass
La partida no ha llegado TiéryPati pa rivé Tiéry

Amigo, apenas si tienes un poco de dificultadZanmi a pèn si ou ti ni, on dizuitan é dèmi
Estoy encontrando el corazón de tu edad, ya tienes demasiados enemigosAn ka touvé kè a laj aw, ou jani twop lènmi
Mira, el cuchillo ya ha desgarrado tu cuerpoMi kouto ja déchiré kò aw
Dime si hay algún problema así que quieras tenerDi mwen si sé yenki pwoblèm konsa kè ou vlé ni
Amigo, dime si no puedes encontrarte tan terribleZanmi di mwen si ou paka touvé'w two térib
Considera que están obligados a darte todo lo que quieresKonsidiré ke yo oblijé baw tousa ou vlé ni
La fiesta ya ha desgarrado tu cuerpo, para de hacer que el agua fluyaBal fizi ja déchiré kò aw, arété fè dlo koulé
Dentro de los ojos de tu madre TiéryAdan dé zyé a manman'w Tiéry