La Marimorena

Die Marimorena

La Marimorena

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande ande que es la nochebuena

Im Stall von Bethlehem gibt's Sterne, Sonne und MondEn el portal de belén hay estrellas, sol y luna
Die Jungfrau und der heilige Josef, und das Kind in der WiegeLa virgen y san josé, y el niño que está en la cuna
Und wenn du Brot kaufen willst, weißer als die LilieY si quieres comprar pan más blanco que la azucena
Im Stall von Bethlehem ist die Jungfrau die BäckerinEn el portal de belén la virgen es panadera

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande que es la nochebuena

Ein Hirte, der Suppe aß, sah in der LuftUn pastor comiendo sopas en el aire divisó
Einen Engel, der ihm sagte, der Erlöser ist geborenUn ángel que le decía ha nacido el redentor
Aus dem Osten kommen drei Könige, um das Gotteskind zu verehrenDe oriente salen tres reyes para adorar al dios niño
Ein Stern führte sie, um den Weg zu finden.Una estrella les guiaba para seguir el camino.

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande que es la nochebuena

Zu dieser Tür sind wir gekommenA esta puerta hemos llegado
Vierhundert in der GruppeCuatrocientos en cuadrilla
Wenn du willst, dass wir uns setzenSi quieres que nos sentemos
Hol vierhundert StühleSaca cuatrocientas sillas

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande que es la nochebuena

Hol einen für michSaca una para mí
Und einen für meinen KumpelY otra "pa" mi compañero
Und die, die hinter uns kommenY los que vengan detrás
Setzen sich auf den BodenQue se sienten en el suelo

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande que es la nochebuena

Im Stall von BethlehemEn el portal de belén
Sind die Mäuse eingedrungenHan entrado los ratones
Und dem guten JosefY al bueno de san josé
Haben sie die Hosen angenagtLe han roído los calzones

Lauf, lauf, lauf, die MarimorenaAnde, ande, ande la marimorena
Lauf, lauf, lauf, es ist die Heilige NachtAnde, ande que es la nochebuena