Foi o Senhor

Fue el Señor

Foi o Senhor

No importa cuántas veces caiga, tú me levantarásNão importa quantas vezes eu caia, tu irás me levantar
No importa cuánto llore, secarás todas mis lágrimasNão importa o quanto eu chore, toda a lágrima tu enxugará
Mis errores no importan, siempre volveré a tiNão importam os meus erros, pra ti sempre irei voltar
No estás obligado a perdonarmeNão tens por obrigação me perdoar
Pero eres amor, y elegiste abrigarmeMas, és o amor, e escolhestes me abrigar
¿Por qué negar, por qué huir?Pra que negar, pra que fugir?
¿O intentar esconderme de ti?Ou tentar se esconder de ti?

Mi pecado nunca será tan grandeO meu pecado nunca será tão grande
Como tu amor, desde que te conocíQuanto o teu amor, desde que te conheci
No puedo vivir sin ti, SeñorNão posso mais viver sem o Senhor
¿Recuerdas cuando tuve el corazón roto?Lembra quando eu tive o coração quebrado?
¿Recuerdas lo doloroso de mi pasado?Lembra como foi sofrido o meu passado?
¿Y quién me levantó del suelo?E quem foi que me tirou do chão?
¿Quién convirtió mi oscuridad en luz?Quem transformou em luz a minha escuridão?

Sí, fue el SeñorSim, foi o Senhor!
El mismo que cargó una pesada cruzO mesmo que uma Cruz pesada carregou
Déjame lavar tus pies con mi perfumeDeixe-me lavar-te os pés com o meu perfume
Secarlos con mi cabelloEnxugar com meus cabelos
Déjame darte mi amorDeixe-me te dar o meu amor
Soy pecador, pobre y miserableSou pecador, pobre e miserável
¡Pero quédate conmigo, por favor!Mas, fica aqui comigo, por favor!
Para ti tengo valorPara ti eu tenho valor
¿Recuerdas cuando tuve el corazón roto?Lembra quando eu tive o coração quebrado?
¿Recuerdas lo doloroso de mi pasado?Lembra como foi sofrido o meu passado?
¿Y quién me levantó del suelo?E quem foi que me tirou do chão?
¿Quién convirtió mi oscuridad en luz?Quem transformou em luz a minha escuridão?
Tú me trajiste vida, alegría a mi corazónTu trouxeste-me vida, alegria ao meu coração