In And Out

Entrando y saliendo

In And Out

tengo la camisetagot the t-shirt
tengo el libro firmadogot the signed book
tengo el póster porque mi crédito es buenogot the poster cos my credit's good
tengo el álbumgot the album
tengo el sencillogot the single
tengo que conseguirlo todogot to get it all
antes de que todo se desmorone.before it all falls through.

ingcluso al final de todoeven at the end of it all
todavía habrá tiempothere will still be time
para ver cómo todo se desenredato watch it all unwind
y se desenvuelve, la historia contadaand all unfold, the story told
*revolución* en su propio huso horario*revolution* in its own timezone
este molde tecnológico romperá su controlthis techno mould will break its hold
y se desenvolverá, y se desenvolverá, y se desenvolveráand all unfold, and all unfold, and all unfold

así que estoy aquí sentado viendo este apocalipsis televisivoso i'm sitting here watching this tele apocalypse
con el montaje de los disturbios en la ciudad mientras se deslizawith the montage of the riots in the city as it slips
como una línea lateral de la corriente, tienes un nuevo sueñoas a sideline of the slipstream, you have got a new dream
consigue lo más nuevo, consigue lo más brillanteget the newest, get the brightness
la última ronda del graffiti del hombreman's last round of graffiti

sé la oscuridad, sé el deseobe the darkness, be the craving
consigue un alma nuevaget a new soul
¿matar el desperdicio?slay wasting?
y tienes un nuevo sueñoand you have got a new dream
las líneas laterales de la corrientethe sidelines of the slipsteam
y todo eso...and all that...

nada te salvaránothing will save you
tienes que conseguirlo todogot to get it all
antes de que se desmoronebefore it falls through