Jagged Line (Denial)

Línea Dentada (Negación)

Jagged Line (Denial)

cuidado con los desposeídosbeware of the dispossessed
el lado oscuro del éxito de este mundothe underbelly of this world's success
construidos para sobrevivir lo mejorbuilt to survive the best
que les lanzas desde tu línea dentadayou throw at them from your jagged line

olvida las necesidades de los demásforget the needs of others
protégenos a mí y a los míosprotect me and mine
los que pagan impuestos sobre los impuestosthe ones paying taxes on the taxes
del dinero que robasteof the money you stole

con la mano que tomaswith the one hand that you take
ocasionalmente otorgasoccasionally bestow
compasión procesadaprocessed sympathy
automática y reciclableautomatic and recyclable
un centavo para los pobresa penny for the poor
hace tu mierda más agradablemakes your bullshit more likeable

violencia moderada en pantalla en CNNmoderate violence screened on CNN
todo parte del plan, todo un medio para un finall part of the plan all a means to an end
la verdad detrás de las mentiras se envuelve en algodónthe truth behind the lies gets wrapped in cotton wool
delivered through a drip hardly leaking throughdelivered through a drip hardly leaking through
como un juego de teléfono descompuesto torcido y distorsionadolike a game of chinese whispers twisted and contorted
dependiendo de tu equipaje de fuente a fuente distorsionadodepending on your baggage from source to source distorted

sin áreas grises sin lucha sin peleano grey areas no struggle no fight
la persuasión casual convierte en puta nuestros derechoscasual persuasion makes a whore of our rights

la pérdida de opiniónthe loss of opinion
estamos girandowe're turning
ellos están girandothey're spinning

sientes la línea dentadayou sense the jagged line
no más,no more,
negación.denial.

las respuestas están ocultasthe answers are hidden
su récordtheir record
invictounbeaten

sientes la línea dentadayou sense the jagged line
no más,no more,
represalia.reprisal.

negación.denial.