Pureibakku Part2

Pureibakku Parte 2

Pureibakku Part2

Corriendo a través del verde brillante, en un Porsche escarlata
みどりのなかをはしりぬけてくしんくなぽるしぇ
Midori no naka wo hashirinuketeku shinku na porushe
Viajando sola, me pongo el volante a mi antojo
ひとりたびなのわたしきままにはんどるきるの
Hitori tabi na no watashi kimama ni handoru kiru no
En la intersección, el auto de al lado me miró a través del espejo
こうさてんではとなりのくるまがみらーこすったと
Kousaten dewa tonari no kuruma ga miraa kosutta to
Así que también comienzo a gritar a todo pulmón
どんなっているからわたしもついついおおごえになる
Donatte iru kara watashi mo tsuitsui oogoe ni naru

No seas tonto, no es culpa de ellos
ばかにしないでよそっちのせいよ
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Espera un momento, retrocede, retrocede
ちょっとまってplay back, play back
Chotto matte play back, play back
Las palabras actuales retroceden, retroceden
いまのことばplay back, play back
Ima no kotoba play back, play back

No seas tonto, no es culpa de ellos
ばかにしないでよそっちのせいよ
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Estas son las líneas de anoche que dije
これはゆうべのわたしのせりふ
Kore wa yuube no watashi no serifu
Dependiendo del estado de ánimo, solo abrazo y sostengo
きぶんしだいでだくだけだいて
Kibun shidai de daku dake daite
Las mujeres siempre están esperando algo
おんなはいつもまってるなんて
Onna wa itsumo matteru nante
¿Qué diablos aprendiste?
ぼうやいったいなにをおそわってきたの
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Incluso yo, incluso yo, estoy cansada
わたしだってわたしだってつかれるわ
Watashi datte watashi datte tsukareru wa

Las lejanas olas brillan en la costa
はるかななみがきらきらひかるかいがんどおり
Haruka na nami ga kirakira hikaru kaigan doori
Un corto viaje, lleno de fuerza, pisando el acelerador
みじかいたびよちからいっぱいあくせるふむの
Mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Si levantas el volumen de la radio en la brisa marina
しおかぜのなからじおのぼりゅーむふるにあげれば
Shiokaze no naka rajio no boryuumu furu ni agereba
El corazón se nubla y una hermosa canción comienza a fluir
こころかすめてすてきなうたがながれてくるわ
Kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa

Saldré a mi manera, ¿de acuerdo?
かってにしゃがれていくんだろ
Katte ni shagare dete ikun daro
Espera un momento, retrocede, retrocede
ちょっとまってplay back, play back
Chotto matte play back, play back
La canción actual retrocede, retrocede
いまのうたをplay back, play back
Ima no uta wo play back, play back

Saldré a mi manera, ¿de acuerdo?
かってにしゃがれていくんだろ
Katte ni shagare dete ikun daro
Estas son las líneas de anoche que dijiste
これはゆうべのあなたのせりふ
Kore wa yuube no anata no serifu
Solo estabas presumiendo, pero
つよがりばかりいってたけれど
Tsuyogari bakari itteta keredo
En realidad, estás muy sola
ほんとうはとてもさびしがりやよ
Hontou wa totemo sabishigariya yo
¿Qué diablos aprendiste?
ぼうやいったいなにをおそわってきたの
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Al final, regresaré, ¿verdad?
わたしやっぱりわたしやっぱりかえるわね
Watashi yappari watashi yappari kaeru wa ne

De vuelta a ti, retrocede, retrocede
あなたのもとへplay back, play back
Anata no moto e play back, play back
De vuelta a ti, retrocede
あなたのもとへplay back
Anata no moto e play back