Hibarino Hanauri Musume

La chica vestida de flores rojas

Hibarino Hanauri Musume

Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
En el jardín de rosas del amoraino benibara koinohana
El susurro ardiente del corazónmoyuru kokorono sasayakika
La brisa suave del amor se balanceakoino soyokaze yurayurato
Se balancea tímidamente la rosa escarlatayurete hazukashi akaibara
Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
Riega las rosas de amormeshimase benibara koinohana

Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
El sueño de las flores blancasshiroi mimozawa yumenohana
El rocío del amor en el corazón mojadonureta kokorono aino tsuyu
La luz de la luna susurratsukino hikarika sasayakika
El deseo del presente en el capullo de la florokano chaperuno kaneno nega
Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
Riega las flores blancas de mimosameshimase mimozawa ainohana

Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
La amabilidad de la doncella en el tulotome yasashii chuurippu
Blanco, amarillo y rosadoakashiro kiiroto toridorino
Revisión de la belleza del papelrebyuu makugire chiyogamiya
La belleza arrojada en el teatronageta teeppuno utsukushisa
Riega las flores, lanlalankanawo meshimase lanlalan
Riega la amabilidad del tulmeshimase yasashii chuurippu

Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
Las flores que caen, las flores marchitashanawa chirumono shibomumono
En los pétalos marchitossaita omoino hanabirani
Hay un sueño en medioyumega aruuchi imanouchi
Ofrece tu amor sinceroitoshi okatani sasagenasai
Riega las flores, lanlalanhanawo meshimase lanlalan
Riega las tristes flores de la desgraciameshimase nasakeno hanatabawo