Wakaretemo Arigatou

Aunque Nos Separemos, Gracias

Wakaretemo Arigatou

Aunque nos separemos, aunque nos separemos, gracias
別れても別れても ありがとう
wakarete mo wakarete mo arigatou
Te amo con el corazón, profundamente
あなたを愛して しみじみと
aanata wo aishite shimizimi to
He aprendido del llanto de una mujer
女のなみだを 知りました
onna no namida wo shirimashita

Soledad, soledad, gracias
淋しさを淋しさを ありがとう
samishisa wo samishisa wo arigatou
Tú que te fuiste, igual que yo
別れたあなたも 同じよに
wakareta anata mo onaji yo ni
Estás solo, con la soledad
ひとりでいるのね 淋しさと
hitori de iru no ne samishisa to

Recuerdos, recuerdos, gracias
思い出を思い出を ありがとう
omoide wo omoide wo arigatou
Los llevo en mi corazón, tu imagen
心に抱いてる 面影は
kokoro ni daiteru omokage wa
Se ha convertido en un recuerdo de ti
あなたの形見に なりました
anata no katakimi ni narimashita

Adiós, adiós, gracias
さよならをさよならを ありがとう
sayonara wo sayonara wo arigatou
Cuando encuentres la felicidad
あなたが幸せ 見つけたら
anata ga shiawase mitsuketara
Mis lágrimas también desaparecerán
私のなみだも 消えるでしょう
watashi no namida mo kieru deshou