Over (feat. Ji Eun)

Terminado (feat. Ji Eun)

Over (feat. Ji Eun)

No sé por qué
I don't know why
I don't know why
No sé por qué
Don't know why
Don't know why
No entiendo mi corazón
내 맘을 난 모르겠어
nae mameul nan moreugesseo
El amor es una mentira
Love is a lie
Love is a lie
Es una mentira
It's a lie
It's a lie
El amor es solo un engaño
사랑은 다 거짓말야
sarang-eun da geojinmarya

Ya no hay amor, esto se acabó
사랑은 없어 이젠 끝났어
sarang-eun eopseo ijen kkeunnasseo
Aunque me arrodille y llore, no sirve de nada
무릎 꿇고 울어봐도 소용 없어
mureup kkulkko ureobwado soyong eopseo
Parece que hemos llegado hasta aquí en nuestra relación
여기까진것 같아 우리 사이는
yeogikkajin-geot gata uri saineun
No hiciste nada malo, no hay nada que reprochar
니가 뭘 잘못한게 아무것도 없는데
niga mwol jalmotan-ge amugeotdo eomneunde
Sí, antes no sé qué me pasaba
그래 전엔 눈에 뭐가 씌였었는지
geurae jeonen nune mwoga ssuiyeosseonneunji
Solo con verte, mi corazón latía fuerte
그냥 보고만 있어도 가슴이 떨렸었는데
geunyang bogoman isseodo gaseumi tteollyeosseonneunde
Pero ahora hasta tu respiración me incomoda
이젠 너의 숨소리 조차 불편해
ijen neoui sumsori jocha bulpyeonhae
Lo siento, pero al decirlo así me siento más tranquilo
미안해도 이렇게 다 말하니까 편해
mianhaedo ireoke da malhanikka pyeonhae

Ya borré a la persona que eres
이미 너란 사람을 지웠어
imi neoran sarameul jiwosseo
Ya no hay nada de ti dentro de mí
더 이상 내안에 니가없어
deo isang nae-ane niga-eopseo
Mejor desahógate y maldíceme
차라리 나를 욕하고 원망해
charari nareul yokago wonmanghae
Por favor, aléjate de mí
제발 이런 나를 멀리 떠나가줘
jebal ireon nareul meolli tteonagajwo
No me importa si me culpas
나를 원망해도 상관없어
nareul wonmanghaedo sanggwaneopseo
Nuestro amor ha terminado por completo
우리 사랑은 완전히 끝났어
uri sarang-eun wanjeonhi kkeunnasseo

El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Nuestro amor ha llegado hasta aquí
우리의 사랑은 여기까진거야
uriui sarang-eun yeogikkajin-geoya
El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Ya basta, todo ha terminado
그만해 이젠다 끝인거야
geumanhae ijenda kkeuchin-geoya
Ahora se acabó (por favor, da la vuelta y vete)
Now it's over (그만 이쯤에서 돌아서 가줘)
Now it's over (geuman ijjeumeseo doraseo gajwo)
El amor se acabó (tu actitud no ayuda en nada)
Love is over (이런 너의 모습 아무 도움이 안돼)
Love is over (ireon neoui moseup amu doumi andwae)
El amor se acabó (aunque me supliques, no sirve de nada)
Love is over (나를 붙잡고 애원해도 소용없어)
Love is over (nareul butjapgo aewonhaedo soyong-eopseo)
El amor ya no existe
사랑은 다 없는거야
sarang-eun da eomneun-geoya
Di adiós
Say goodbye
Say goodbye

El tiempo convierte la emoción en odio
시간앞에 설레임은 증오가돼
siganape seolleimeun jeung-ogadwae
Tu voz que me emocionaba se vuelve ruido
떨리던 니 목소리는 소음이 돼
tteollideon ni moksorineun soeumi dwae
Has estado con otra persona a mis espaldas
다른사람과 만나왔어 너만 몰래
dareunsaramgwa mannawasseo neoman mollae
Te empecé a odiar después de conocer a esa persona
니가 싫어졌어 그사람을 만난후에
niga sireojyeosseo geusarameul mannanhue
El amor no parecía amor en absoluto
사랑이 사랑이 아니었던것같애
sarang-i sarang-i anieotdeon-geotgatae
Era como un rompecabezas forzado entre nosotros
너랑은 억지로 껴맞춘 조각같애
neorang-eun eokjiro kkyeomatchun jogakgatae
Una larga travesía aburrida y monótona
따분하고 심심한 긴 여행같애
ttabunhago simsimhan gin yeohaenggatae
Ya no sé qué hacer para que te vayas
더 이상 내가 어떡해야만 나를 떠날래
deo isang naega eotteokaeyaman nareul tteonallae

He intentado cambiar de opinión
내 맘을 돌리려고 해봤어
nae mameul dolliryeogo haebwasseo
He intentado volver a encontrarte
다시 널 만나려 노력했어
dasi neol mannaryeo noryeokaesseo
Por más que lo intento, no me sale bien
아무리 애를써도 그게 잘 안돼
amuri aereulsseodo geuge jal andwae
Ahora hemos llegado demasiado lejos
이젠 우린 너무 멀리 와버렸어
ijen urin neomu meolli wabeoryeosseo
No me importa si me culpas
나를 원망해도 상관없어
nareul wonmanghaedo sanggwaneopseo
Nuestro amor ha terminado por completo
우리 사랑은 완전히 끝났어
uri sarang-eun wanjeonhi kkeunnasseo

El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Nuestro amor ha llegado hasta aquí
우리의 사랑은 여기까진거야
uriui sarang-eun yeogikkajin-geoya
El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Ya basta, todo ha terminado
그만해 이젠다 끝인거야
geumanhae ijenda kkeuchin-geoya

Lo siento, dejarte duele mucho
미안해 널보내는 내맘도 너무 아파
mianhae neolbonaeneun naemamdo neomu apa
Este encuentro solo agranda las heridas
이렇게 만나는건 상처만 더 키워
ireoke mannaneun-geon sangcheoman deo kiwo

El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Sí, soy una mala mujer
그래난 지독한 나쁜여자야
geuraenan jidokan nappeunyeojaya
El amor se acabó
Love is over
Love is over
El amor se acabó
Love is over
Love is over
Aunque duela, te dejaré ir
아파도 난 너를 버릴거야
apado nan neoreul beorilgeoya
Ahora se acabó (por favor, no llores, mi corazón también duele)
Now it's over (제발 울지마 내가슴도 너무나 아파)
Now it's over (jebal uljima naegaseumdo neomuna apa)
El amor se acabó (el amor solo nos causa heridas)
Love is over (사랑하는 마음조차 서로에게 상처만 줄뿐)
Love is over (saranghaneun ma-eumjocha seoroege sangcheoman julppun)
El amor se acabó (amar así es peor que separarse)
Love is over (이렇게 사랑하는건 헤어진 것보다 못해)
Love is over (ireoke saranghaneun-geon he-eojin geotboda motae)
El amor ha terminado
사랑은 다 끝난거야
sarang-eun da kkeunnan-geoya
Di adiós
Say goodbye
Say goodbye