There's Something (뭔가 있어)

Hay Algo (뭔가 있어)

There's Something (뭔가 있어)

M a la I S doble $ (¡sí, sí!)
M to the I S double $ (yes yes!)
M to the I S double $ (yes yes!)
Sí, somos la Miss.S (¡Miss$ yo!)
Yeah, we da Miss.S (Miss$ yo!)
Yeah, we da Miss.S (Miss$ yo!)
2008 llegando a ti
2008 commin at cha
2008 commin at cha
Uno, dos, tres, ¡vamos!
One, two, three, let’s go!
One, two, three, let’s go!

Algo está raro, últimamente sospecho, siempre cansada, sé sincera, ya
뭔가 이상해 요즘 수상해 맨날 피곤해 솔직히 말해 Ya
mwon-ga isanghae yojeum susanghae maennal pigonhae soljiki malhae Ya

Hay algo, esto es seguro, baby
뭔가 있어 이건 분명히 baby
mwon-ga isseo igeon bunmyeonghi baby
Sé que mi instinto afilado nunca se ha equivocado, lo sabes bien
날카로운 나의 예감이 틀린 적은 없다는 걸 잘 알고 있잖아
nalkaroun naui yegami teullin jeogeun eopdaneun geol jal algo itjana
No lo hago sin razón, ¿verdad?
내가 괜히 그러는 건 아니잖아
naega gwaenhi geureoneun geon anijana
Últimamente todo es raro, cada acción sospechosa
요즘 들어 정말 이상해 행동 하나하나 수상해
yojeum deureo jeongmal isanghae haengdong hanahana susanghae
Cuando contesto el teléfono, es incómodo, ¿por qué enviaste un mensaje y no respondes?
전화 받을 때는 어색해 왜 문자 보냈는데 답 안해?
jeonhwa badeul ttaeneun eosaekae wae munja bonaenneunde dap anhae?
Siempre llego diez minutos antes a la cita
약속 장소에는 언제나 늘 십분 전에 도착했거늘
yaksok jangsoeneun eonjena neul sipbun jeone dochakaetgeoneul
Ahora es normal llegar media hora tarde
이젠 삼십분정도 늦는 것은 기본
ijen samsipbunjeongdo neunneun geoseun gibon
A veces dices que estás ocupada, pero también te das tiempo
때론 바쁘다면서 바람까지 맞춰
ttaeron bappeudamyeonseo baramkkaji matchwo
Cada noche antes de dormir, nuestras llamadas
매일 자기 전에 우리 하던 전화
maeil jagi jeone uri hadeon jeonhwa
Cada vez son menos, ¿qué voy a hacer?
자꾸만 횟수가 줄어 어쩌나
jakkuman hoetsuga jureo eojjeona
¿Por qué cambiaste la contraseña de tu celular?
휴대폰에 비밀번호 왜 바꿨어?
hyudaepone bimilbeonho wae bakkwosseo?
¿Dónde pasaste la noche de ayer?
어젯밤에 어디에서 외박 했어?
eojetbame eodieseo oebak haesseo?

Algo está raro, últimamente sospecho, sé sincera, ya
뭔가 이상해 요즘 수상해 솔직히 말해 ya
mwon-ga isanghae yojeum susanghae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)
Siempre cansada, ¿por qué evitas la conversación? Sé sincera, ya
맨날 피곤해 전환 왜 피해 솔직히 말해 ya
maennal pigonhae jeonhwan wae pihae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)

¡Uno, dos! ¡Miss$ yo!
One two! Miss$ yo!
One two! Miss$ yo!
Sí, pensé en confiar en ti
그래 너를 믿어보려고도 생각했어
geurae neoreul mideoboryeogodo saenggakaesseo
(¡Eh, tu novio te está engañando!)
(야 니 남자친구 바람난거야~)
(ya ni namjachin-gu baramnan-geoya~)
Pero mis amigos dicen lo mismo
허나 친구들은 하나같이
heona chin-gudeureun hanagachi
Que no eres tú, que hay alguien más
니가 아니라고 다른 사람이 생겼다고
niga anirago dareun sarami saenggyeotdago
¿Qué voy a hacer con eso?
내게 말하는데 어떡해
naege malhaneunde eotteokae
Me duele escuchar esas cosas
나도 그런 말들에 너무나 속상해
nado geureon maldeure neomuna soksanghae
Sé sincera, tus acciones no son las mismas de antes
솔직히 인정해 요즘 니 행동 예전 같지 않게 소홀해
soljiki injeonghae yojeum ni haengdong yejeon gatji an-ge soholhae
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
기억 나니 우리 처음 봤을 때
gieok nani uri cheoeum bwasseul ttae
Cuando me dijiste que me amabas por primera vez
내게 사랑한다 처음 고백 했을 때
naege saranghanda cheoeum gobaek haesseul ttae
Prometiste que serías mejor que nadie en el mundo
세상 누구보다 잘하겠단 약속
sesang nuguboda jalhagetdan yaksok
¿Ya lo olvidaste? En tus dulces palabras
벌써 잊은거니 너의 달콤한 말 속에는
beolsseo ijeun-geoni neoui dalkomhan mal sogeneun
Veía sinceridad, pero ahora solo hay dudas
진심이 보였는데 이젠 의심만 고였는데
jinsimi boyeonneunde ijen uisimman goyeonneunde
No debería ser así conmigo
이러면 안 되잖아 나한테
ireomyeon an doejana nahante
Mi baby boo, dime algo
My baby boo 뭐라고 말좀해
My baby boo mworago maljomhae

Algo está raro, últimamente sospecho, sé sincera, ya
뭔가 이상해 요즘 수상해 솔직히 말해 ya
mwon-ga isanghae yojeum susanghae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)
Siempre cansada, ¿por qué evitas la conversación? Sé sincera, ya
맨날 피곤해 전환 왜 피해 솔직히 말해 ya
maennal pigonhae jeonhwan wae pihae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)

Chico malo, chico malo, digan lo que digan, tú eres malo
Bad boy, bad boy 누가 뭐라 해도 넌 나뻐
Bad boy, bad boy nuga mwora haedo neon nappeo
No me hagas sentir miserable, no me hagas sentir mal
날 구차하게는 만들지 마 날 비참하게는 만들지마
nal guchahageneun mandeulji ma nal bichamhageneun mandeuljima
Chico malo, chico malo, digan lo que digan, tú eres mi chico
Bad boy, bad boy 누가 뭐라 해도 넌 나의 boy
Bad boy, bad boy nuga mwora haedo neon naui boy
Susúrrame de nuevo al oído que me amarás para siempre
다시 내 귓가에 속삭여줘 영원히 날 사랑한다고
dasi nae gwitga-e soksagyeojwo yeong-wonhi nal saranghandago

Algo está raro, últimamente sospecho, sé sincera, ya
뭔가 이상해 요즘 수상해 솔직히 말해 ya
mwon-ga isanghae yojeum susanghae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)
Siempre cansada, ¿por qué evitas la conversación? Sé sincera, ya
맨날 피곤해 전환 왜 피해 솔직히 말해 ya
maennal pigonhae jeonhwan wae pihae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)
Algo está raro, últimamente sospecho, sé sincera, ya
뭔가 이상해 요즘 수상해 솔직히 말해 ya
mwon-ga isanghae yojeum susanghae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)
Siempre cansada, ¿por qué evitas la conversación? Sé sincera, ya
맨날 피곤해 전환 왜 피해 솔직히 말해 ya
maennal pigonhae jeonhwan wae pihae soljiki malhae ya
(Se sincera conmigo)
(솔직하게 내게 말을해)
(soljikage naege mareulhae)

Algo está raro (¡sí, sí, yo! ¡Miss$ yo!)
뭔가 이상해 (yes yes yo! Miss$ yo!)
mwon-ga isanghae (yes yes yo! Miss$ yo!)
Últimamente sospecho (sí, ¡nuestro show solo para nosotros!)
요즘 수상해 (yeah,우리 둘만의 show!)
yojeum susanghae (yeah,uri dulmanui show!)
Siempre cansada (¡sí, sí, yo! ¡Miss$ yo!)
맨날 피곤해 (yes yes yo! Miss$ yo!)
maennal pigonhae (yes yes yo! Miss$ yo!)
Sé sincera, ya
솔직히 말해 ya
soljiki malhae ya