Why (왜 이래) (feat. Jung Seul Gi & Lim Da Hea)

¿Por qué (feat. Jung Seul Gi & Lim Da Hea)?

Why (왜 이래) (feat. Jung Seul Gi & Lim Da Hea)

Ey, la chica que está a tu lado no me gusta nada
야, 네 옆에 그 여자 진짜 별로야
ya, ne yeope geu yeoja jinjja byeolloya
Te lo dije, quiero ver si estás bien
내가 말했지 너 잘사나 보자고
naega malhaetji neo jalsana bojago
Hey, chico, ¿por qué actúas como un tonto?
Hey, boy, why you actin' like a fool?
Hey, boy, why you actin' like a fool?
Escucha
Listen
Listen

Como si tiraras un trapo viejo, me dejaste de lado, ¿por qué sigues llamando?
헌신짝 버리듯 내쳐놓고 왜 자꾸 전화 걸어
heonsinjjak beorideut naechyeonoko wae jakku jeonhwa georeo
Cuando tomas, dices que me extrañas, eso es tan patético de tu parte
술 마시면 보고 싶다는 둥 구차했던 너
sul masimyeon bogo sipdaneun dung guchahaetdeon neo
Borra mi número, por favor, ve despacio
지워 내 번호 제발 좀 go slow
jiwo nae beonho jebal jom go slow
No me preguntes qué hago los fines de semana, mejor aléjate
주말 밤이면 괜히 뭐 하냐고 묻지 좀 말아줘 꺼져
jumal bamimyeon gwaenhi mwo hanyago mutji jom marajwo kkeojyeo

¿Por qué así? (Por favor, vete ya)
왜 이래 (제발 좀 가라고)
wae irae (jebal jom garago)
¿Por qué ahora? (Que tengo a otro chico)
왜 이제 (난 딴 남자 있다고)
wae ije (nan ttan namja itdago)
Te lo he dicho varias veces, ya ni recuerdo tu cara
몇 번이나 말했지 네 얼굴 이제 기억도 안나
myeot beonina malhaetji ne eolgul ije gieokdo anna
No me llames más cuando estés tomando, chico
술 마시고 전화 좀 걸지 말아줘 boy
sul masigo jeonhwa jom geolji marajwo boy

Ya no tiene sentido seguir insistiendo, no
더 이상 매달려봤자 no
deo isang maedallyeobwatja no
Aunque ruegues, no va a funcionar
애원해봤자 안된다고
aewonhaebwatja andoendago
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
Esa chica que está a tu lado no es para ti
네 옆에 그 여잔 너 이런 거 아니?
ne yeope geu yeojan neo ireon geo ani?
¿Por qué así? (Ya no puedo aguantar más)
왜 이래 (더 이상 못 참겠다)
wae irae (deo isang mot chamgetda)
¿Por qué ahora? (Tu respuesta es tan patética)
왜 이제 (구차한 너의 대답)
wae ije (guchahan neoui daedap)
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
¿Por qué actúas así ahora? Eres realmente insoportable
이제와 왜 이러니 너 진짜 별로야
ijewa wae ireoni neo jinjja byeolloya

Te lo diré una vez más, escucha bien
한 번 더 말해줄게 잘 들어둬 네가
han beon deo malhaejulge jal deureodwo nega
El nivel de la chica que estás conociendo es muy bajo
새로 만나는 여자 수준이 딱 미달
saero mannaneun yeoja sujuni ttak midal
Parece que se llevan bien, así que cuídala
너랑 잘 맞아 보이던데 그러니 잘해봐
neorang jal maja boideonde geureoni jalhaebwa
¿Por qué sigues hablando de ella conmigo, eh?
왜 자꾸 걔 뒷얘기를 나한테 해대는 거니 어?
wae jakku gyae dwisyaegireul nahante haedaeneun geoni eo?

¿Por qué así? (Por favor, vete ya)
왜 이래 (제발 좀 가라고)
wae irae (jebal jom garago)
¿Por qué ahora? (Que tengo a otro chico)
왜 이제 (난 딴 남자 있다고)
wae ije (nan ttan namja itdago)
No tengo nada de apego, ya olvidé a un chico como tú
난 미련 없는 걸 너 같은 남자 다 잊었다고
nan miryeon eomneun geol neo gateun namja da ijeotdago

Ya no tiene sentido seguir insistiendo, no
더 이상 매달려봤자 no
deo isang maedallyeobwatja no
Aunque ruegues, no va a funcionar
애원해봤자 안된다고
aewonhaebwatja andoendago
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
Esa chica que está a tu lado no es para ti
네 옆에 그 여잔 너 이런 거 아니?
ne yeope geu yeojan neo ireon geo ani?
¿Por qué así? (Ya no puedo aguantar más)
왜 이래 (더 이상 못 참겠다)
wae irae (deo isang mot chamgetda)
¿Por qué ahora? (Tu respuesta es tan patética)
왜 이제 (구차한 너의 대답)
wae ije (guchahan neoui daedap)
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
¿Por qué actúas así ahora? Eres realmente insoportable
이제와 왜 이러니 너 진짜 별로야
ijewa wae ireoni neo jinjja byeolloya

La batería se está acabando, no me llames más
배터리 꺼져가 전화 좀 걸지 마
baeteori kkeojyeoga jeonhwa jom geolji ma
Me mareo por ti, ¿por qué hoy así, oh, Dios mío?
너 땜에 멀미나 오늘따라 왜 그러니 oh, my God
neo ttaeme meolmina oneulttara wae geureoni oh, my God
Estoy cansada, aléjate, ¿a dónde va esa chica?
지겨워 너 저리가 그 여자애 어디가
jigyeowo neo jeoriga geu yeoja-ae eodiga
¿De verdad te gusta tanto? Por favor, vete
도대체 어디가 맘에 들어서 만나니 어? Please, go out
dodaeche eodiga mame deureoseo mannani eo? Please, go out

Ya no tiene sentido seguir insistiendo, no
더 이상 매달려봤자 no
deo isang maedallyeobwatja no
Aunque ruegues, no va a funcionar
애원해봤자 안된다고
aewonhaebwatja andoendago
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
Esa chica que está a tu lado no es para ti
네 옆에 그 여잔 너 이런 거 아니?
ne yeope geu yeojan neo ireon geo ani?
¿Por qué así? (Ya no puedo aguantar más)
왜 이래 (더 이상 못 참겠다)
wae irae (deo isang mot chamgetda)
¿Por qué ahora? (Tu respuesta es tan patética)
왜 이제 (구차한 너의 대답)
wae ije (guchahan neoui daedap)
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why
¿Por qué actúas así ahora? Eres realmente insoportable
이제와 왜 이러니 너 진짜 별로야
ijewa wae ireoni neo jinjja byeolloya

Por tu culpa, mi (mi) día, ¿por qué (por qué)
너 땜에 내 (내) 하루가 왜 (왜)
neo ttaeme nae (nae) haruga wae (wae)
Tengo que pasarlo arruinado (¿por qué?)
기분 망친 채로 보내야 되는데 (왜)
gibun mangchin chaero bonaeya doeneunde (wae)
Te lo he dicho varias veces, cuida de ella
몇 번이나 말해 걔한테 잘해
myeot beonina malhae gyaehante jalhae
Preocúpate por esa chica y no me llames más.
네 옆에 그 여자나 신경 써 call me no more
ne yeope geu yeojana sin-gyeong sseo call me no more