You were not the.. (니가 아니었기를) (feat. Verbal Jint)

No eras tú.. (feat. Verbal Jint)

You were not the.. (니가 아니었기를) (feat. Verbal Jint)

¿Aún me amas?
난데 나 아직 사랑해?
nande na ajik saranghae?
Sí, te amo, pero es muy difícil
사랑해 근데 너무 힘들다
saranghae geunde neomu himdeulda
Todavía no puedo olvidarte
아직도 나는 널 잊지 못해
ajikdo naneun neol itji motae

Un amor tan doloroso no debería ser amor
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu apeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Un amor tan difícil no debería ser amor
너무 힘든 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu himdeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Un amor tan doloroso no debería ser amor
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu apeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Sí, ojalá no fueras mi persona
그래 니가 내 사람이 아니었기를
geurae niga nae sarami anieotgireul

La calle por donde caminábamos juntos
너와 함께 걷던 거리
neowa hamkke geotdeon geori
Ahora tendré que caminar solo
이젠 나 혼자서 걸어가겠지
ijen na honjaseo georeogagetji
El lugar que dejé para ti
널 위해 비워둔 자리
neol wihae biwodun jari
Ahora lo llenarás con mi vida, adiós
이젠 내 생활로 채워갈게 bye
ijen nae saenghwallo chaewogalge bye

No sabía que iba a decir adiós con mi propia boca
몰랐어 내 입으로 이별을 뱉을 줄
mollasseo nae ibeuro ibyeoreul baeteul jul
Fue difícil, mejor que un trago fuerte
힘들었어 better than 독한 한잔의 술
himdeureosseo better than dokan hanjanui sul
Sabes que yo, sin tu permiso
잘 알잖아 난 니 허락 없이는
jal aljana nan ni heorak eopsineun
No hacía nada, era un tonto
아무것도 하지 않던 바보라는 것을
amugeotdo haji anteon baboraneun geoseul
Era como un prisionero de Shawshank
난 마치 쇼생크의 죄수
nan machi syosaengkeuui joesu
Tu encierro me era demasiado familiar
너라는 구속이 내게는 너무 익숙한 걸
neoraneun gusogi naegeneun neomu iksukan geol
Sin embargo, a medida que pasa el tiempo
허나 시간이 지나갈수록
heona sigani jinagalsurok
Y entiendo todo
모든 걸 이해할수록
modeun geol ihaehalsurok
Sentí que poco a poco me alejaba
조금씩 멀어짐을 느꼈어
jogeumssik meoreojimeul neukkyeosseo

Aunque sea por un momento, me desvelo por verte
잠시라도 너를 보기 위해 맘 졸이고
jamsirado neoreul bogi wihae mam jorigo
Creyendo que eres mi persona como una costumbre
습관처럼 너를 내 사람이라고 믿고
seupgwancheoreom neoreul nae saramirago mitgo
Así viví solo por ti
그렇게 너만 보며 살았는데
geureoke neoman bomyeo saranneunde
Ahora son palabras que no puedo decir
이제는 해줄 수 없는 말
ijeneun haejul su eomneun mal

Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Te amo (nuestro amor ya se ve el final)
사랑해 (우리 사랑 끝이 보이는데)
saranghae (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, antes de que sea tarde)
(Goodbye 더 늦기 전에)
(Goodbye deo neutgi jeone)
Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Todavía (nuestro amor ya se ve el final)
아직도 (우리 사랑 끝이 보이는데)
ajikdo (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, adiós)
(Goodbye goodbye)
(Goodbye goodbye)
Solo te quiero a ti
난 너만을 원해
nan neomaneul wonhae

Esta vez realmente será diferente
이번엔 정말 다를 거라
ibeonen jeongmal dareul geora
El amor es darlo todo, eso es lo correcto
사랑은 모두 주는 게 맞는 거라
sarang-eun modu juneun ge manneun geora
Aunque sé que no es así
아닌 걸 알면서도
anin geol almyeonseodo
Y aunque lo he vivido, no se me da bien
겪어봤으면서도 그게 잘 안되더라
gyeokkeobwasseumyeonseodo geuge jal andoedeora
Sé que todo es mi error
I know 모든 것은 나의 실수
I know modeun geoseun naui silsu
Pero yo también siempre estuve tan apenado
하지만 나도 항상 미안함에
hajiman nado hangsang mianhame
Que no podía respirar
숨을 쉴 수 없을 만큼 힘들었어
sumeul swil su eopseul mankeum himdeureosseo
Aun amando, me sentía solo
사랑해도 외로웠어
saranghaedo oerowosseo
Tu mirada cambiante me daba mucho miedo
변해가는 네 눈빛이 너무 두려웠어
byeonhaeganeun ne nunbichi neomu duryeowosseo

Aunque sea por un momento, me desvelo por verte
잠시라도 너를 보기 위해 맘 졸이고
jamsirado neoreul bogi wihae mam jorigo
Creyendo que eres mi persona como una costumbre
습관처럼 너를 내 사람이라고 믿고
seupgwancheoreom neoreul nae saramirago mitgo
Así viví solo por ti
그렇게 너만 보며 살았는데
geureoke neoman bomyeo saranneunde
Ahora son palabras que no puedo decir
이제는 해줄 수 없는 말
ijeneun haejul su eomneun mal

Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Te amo (nuestro amor ya se ve el final)
사랑해 (우리 사랑 끝이 보이는데)
saranghae (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, antes de que sea tarde)
(Goodbye 더 늦기 전에)
(Goodbye deo neutgi jeone)
Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Todavía (nuestro amor ya se ve el final)
아직도 (우리 사랑 끝이 보이는데)
ajikdo (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, adiós)
(Goodbye goodbye)
(Goodbye goodbye)
Solo te quiero a ti
난 너만을 원해
nan neomaneul wonhae

El amor es un trato irracional
사랑이란 건 원래 불합리한 거래
sarang-iran geon wollae bulhamnihan georae
La persona que ama más
더 많이 사랑하는 사람이
deo mani saranghaneun sarami
Es la que sufre
힘이 든 건데
himi deun geonde
Lo sé, pero he aguantado
다 알지만 참아온 나인데
da aljiman chamaon nainde
¿Por qué ahora quieres irte?
왜 이제와서 떠나려는 건데
wae ijewaseo tteonaryeoneun geonde

El amor es un trato irracional
사랑이란 건 원래 불합리한 거래
sarang-iran geon wollae bulhamnihan georae
La persona que ama más
더 많이 사랑하는 사람이
deo mani saranghaneun sarami
Es la que sufre
힘이 든 건데
himi deun geonde
Lo sé, pero he aguantado
다 알지만 참던 나인데
da aljiman chamdeon nainde
¿Por qué no me detienes?
왜 이런 나를 잡지도 않는데
wae ireon nareul japjido anneunde

Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Te amo (nuestro amor ya se ve el final)
사랑해 (우리 사랑 끝이 보이는데)
saranghae (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, antes de que sea tarde)
(Goodbye 더 늦기 전에)
(Goodbye deo neutgi jeone)
Te amo (sí, te amo)
사랑해 (그래 사랑하기는 해)
saranghae (geurae saranghagineun hae)
(Pero creo que es hora de separarnos)
(하지만 이쯤에서 그만 헤어지는 게)
(hajiman ijjeumeseo geuman he-eojineun ge)
Todavía (nuestro amor ya se ve el final)
아직도 (우리 사랑 끝이 보이는데)
ajikdo (uri sarang kkeuchi boineunde)
(Adiós, adiós)
(Goodbye good bye)
(Goodbye good bye)
Solo te quiero a ti
난 너만을 원해
nan neomaneul wonhae

Un amor tan doloroso no debería ser amor
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu apeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Un amor tan difícil no debería ser amor
너무 힘든 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu himdeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Un amor tan doloroso no debería ser amor
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었기를
neomu apeun sarang-eun sarang-i anieotgireul
Sí, ojalá no fueras mi persona
그래 니가 내 사람이 아니었기를
geurae niga nae sarami anieotgireul