Break It

Romperlo

Break It

[Jia] Somos M-I-S-S-A
[Jia] We are M-I-S-S-A
[Jia] We are M-I-S-S-A
Vamos a romper, romperlo
We gon' break, break it up
We gon' break, break it up
Sí, miss A... Déjame explicarlo
Yeah, miss A... Let me break it down
Yeah, miss A... Let me break it down
Miss A, Romperlo...
Miss A, Break it
Miss A, Break it
Estamos listas para esto, sí...
We're ready for this, yeah
We're ready for this, yeah
Salgan al piso...
Get out the floor
Get out the floor
Miss A, miss A... ¡Señoritas~ miss A!
Miss A, miss A... Ladies~ miss A!
Miss A, miss A... Ladies~ miss A!

[Min] No escuches como si nada, esto es serio
[Min] 잔소리처럼 듣지마 이건 심각해
[Min] Jansoricheoreom deudjima igeon shimganhae
Si sigues así, ¿realmente qué pasará?
계속 이런 식으로 나가면 정말 어떻게
Gesok ireon shigeuro nagamyeon jeongmal eoddeohke
No te encontraremos con nadie más, no lo digas, no te hagas la tonta
너 이상 우린 만나야 할지 말지 복잡해
Neo isang urin mannaya halji malji bokjabhae
No te quedes sola aquí, detente mentirosa
더 이상 혼자선 안해 여기서 그만해 liar
Deo isang honjaseon anhae yeogiseo geumanhae liar
[Suzy] ¿Por qué todavía no entiendes?
[Suzy] 답답해 왜 아직 모르니
[Suzy] Dapdaphae wae ajik moreuni
Mi corazón sigue viniendo, se va, se esconde, no te hagas la valiente
내 맘 자꾸 왔다 갔다 잤다 놨다 장난치지마
Naemam jakku watda geotda jaetda nwatda jangnan chijima
¿Por qué te comportas así?
계정해 왜 이러는 거니
Gyeojeonghae wae ireoneun geoni
Siempre terminaré dejándote sola aquí
자꾸 이럴 바에는 나 차라리 내가 널 떠나버려
Jakku ireol baeneun na charari naega neol ddeonabeoryeo

[Jia] Romperlo, [Fei] lo hicimos, vamos a deshacernos de esto
[Jia] Break it, [Fei] 됐어 떠날래 까짓것다 지울래
[Jia] Break it, [Fei] dwaesseo ddeonallae kkajitgeotda jiullae
[Jia] Romperlo, [Fei] estás demasiado nerviosa, buscaré otro amor
[Jia] Break it, [Fei] 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
[Jia] Break it, [Fei] neomu dapdaphae dareun sarang chajeullae
[Jia] Romperlo, [Fei] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Fei] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Fei] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back

[Jia] Romperlo, [Min] lo hicimos, nos fuimos, lo he borrado
[Jia] Break it, [Min] 됐어 떠났어 까짓것다 지웠어
[Jia] Break it, [Min] dwaesseo ddeonasseo kkajitgeotda jiweosseo
[Jia] Romperlo, [Min] estás demasiado nerviosa, encontraste otro amor
[Jia] Break it, [Min] 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
[Jia] Break it, [Min] neomu dapdaphae dareun sarang chajasseo
[Jia] Romperlo, [Min] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Min] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Min] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back

[Fei] Aunque escuches este tipo de palabras, tu corazón está tranquilo
[Fei] 이런 소릴 듣고도 넌 맘이 편하니
[Fei] Ireon suril deudgodo neon mami pyeonhani
Si sigues así, no es el final
계속 이런 식으로 나가면 끝인 거 아니
Gesok ireon shigeuro nagamyeon kkeutin geo ani
¿Debería darte otra oportunidad? ¿Debería darte dos oportunidades?
한 번도 기회를 줄까 말까 두렵진 않니
Hanbeondeo gihwireul julkka malkka du ryeopjin anhni
No te quedes sola aquí, detente mentirosa
더 이상 혼자선 안해 여기서 그만해 liar
Deo isang honjaseon anhae yeogiseo geumanhae liar
[Suzy] ¿Por qué todavía no entiendes?
[Suzy] 답답해 왜 아직 모르니
[Suzy] Dapdaphae wae ajik moreuni
Mi corazón sigue viniendo, se va, se esconde, no te hagas la valiente
내 맘 자꾸 왔다 갔다 잤다 놨다 장난치지마
Naemam jakku watda gatda jaetda nwatda jangnan chijima
¿Por qué te comportas así?
결정해 왜 이러는 거니
Gyeoljeonghae wae ireoneun geoni
Siempre terminaré dejándote sola aquí
자꾸 이럴 바에는 나 차라리 내가 널 떠나버려
Jakku ireol baeneun na charari naega neol ddeonabeoryeo

[Jia] Romperlo, [Fei] lo hicimos, vamos a deshacernos de esto
[Jia] Break it, [Fei] 됐어 떠날래 까짓것다 지울래
[Jia] Break it, [Fei] dwaesseo ddeonallae kkajitgeotda jiullae
[Jia] Romperlo, [Fei] estás demasiado nerviosa, buscaré otro amor
[Jia] Break it, [Fei] 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
[Jia] Break it, [Fei] neomu dapdaphae dareun sarang chajeullae
[Jia] Romperlo, [Fei] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Fei] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Fei] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back

[Jia] Romperlo, [Min] lo hicimos, nos fuimos, lo he borrado
[Jia] Break it, [Min] 됐어 떠났어 까짓것다 지웠어
[Jia] Break it, [Min] dwaesseo ddeonasseo kkajitgeotda jiweosseo
[Jia] Romperlo, [Min] estás demasiado nerviosa, encontraste otro amor
[Jia] Break it, [Min] 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
[Jia] Break it, [Min] neomu dapdaphae dareun sarang chajasseo
[Jia] Romperlo, [Min] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Min] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Min] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back

[Suzy] Detente, cálmate, ya no quiero llorar por ti, ahora termina
[Suzy] 그만해 멈춰줘 다시 너 때문에 울고 싶지 않아 이젠 끝나줘
[Suzy] Geumanhae meomchweojweo dashin neo ddaeme ulgo shipji anha ijen kkeutnaejweo
Aunque sigas viniendo y viniendo, llorando, ya no tiene sentido, ya estás fuera
계속 비려도 비려도 와서 울어도 다시 소용 없어 이미 넌 out
Gesok bireodo bireodo waseo ureodo dashin soyong eopseo imi neon out

[Jia] Viniste primero y mi corazón se aceleró, pero ¿qué es esto, uh uh?
[Jia] 네가 먼저 와서 내 맘 움직였어 근데 이게 뭐야, uh uh
[Jia] Niga meonjeo waseo naemam umjikyeosseo geunde ige mweoya, uh uh
Debes amar de verdad, debes darme tu corazón sinceramente
사랑한다고 말해 확실하게 해야 내 마음을 주니 많이 know
Saranghanda manda hwakshilhage haeya nae maeumeul juni mani know
No hay orgullo, no hay autocontrol, me cansé, no hay sabor, me harté
자신감도 없어 자존심도 없어 실증났어 됐어 재미 없어 깼어
Jashingamdo eopseo jajonshimdo eopseo shilhjeungnasseo dwaesseo jeami eopseo kkaesseo
Terminé completamente, ya no hay oportunidad, ya sabes
완전히 끝났어 다시 기회 없어 you know
Wanjeonhi kkeutnaesseo dashin gihwi eopseo you know

[Jia] Romperlo, [Fei] lo hicimos, vamos a deshacernos de esto
[Jia] Break it, [Fei] 됐어 떠날래 까짓것다 지울래
[Jia] Break it, [Fei] dwaesseo ddeonallae kkajitgeotda jiullae
[Jia] Romperlo, [Fei] estás demasiado nerviosa, buscaré otro amor
[Jia] Break it, [Fei] 너무 답답해 다른 사랑 찾을래
[Jia] Break it, [Fei] neomu dapdaphae dareun sarang chajeullae
[Jia] Romperlo, [Fei] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Fei] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Fei] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back

[Jia] Romperlo, [Min] lo hicimos, nos fuimos, lo he borrado
[Jia] Break it, [Min] 됐어 떠났어 까짓것다 지웠어
[Jia] Break it, [Min] dwaesseo ddeonasseo kkajitgeotda jiweosseo
[Jia] Romperlo, [Min] estás demasiado nerviosa, encontraste otro amor
[Jia] Break it, [Min] 너무 답답해 다른 사랑 찾았어
[Jia] Break it, [Min] neomu dapdaphae dareun sarang chajasseo
[Jia] Romperlo, [Min] ahora detente, realmente has llegado al final
[Jia] Break it, [Min] 이제 그만돼 완전히 넌 끝났어
[Jia] Break it, [Min] ije geumandweo wanjeonhi neon kkeutnasseo
[Jia] Romperlo, romperlo, romperlo, déjalo y recupéralo
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back
[Jia] Break it, break it, break it, give it up and take it back