Good-Bye Baby

Good-Bye Baby

Good-Bye Baby

Goodbye, baby goodbye, just turn around and walk away
Good bye, baby good bye 되돌아서 그대로 아프로 가면 돼
Good bye, baby good bye doedoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Don't say a word, just disappear like this
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Baby goodbye, goodbye
Baby good bye, good bye
Baby good bye, good bye

My name's not Suji, but you keep calling me that by mistake
내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 불을 때
nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae
I should've realized then why I was trying so hard to believe in you
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 하는지 몰라
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haneunji molla
(I knew what kind of person you were) Don't cry for no reason
(니가 어떤 애인지 알았어) 괜히 울지 마
(niga eotteon aeinji arasseo) gwaenhi ulji ma
(I’ve returned all your stuff) Youngin, that’s enough now
(너의 물건들 다 내놨어) 영인은 이제 그만
(neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeong-ineun ije geuman

Goodbye, baby goodbye, just turn around and walk away
Good bye, baby good bye 되돌아서 그대로 아프로 가면 돼
Good bye, baby good bye doedoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Don't say a word, just disappear like this
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Goodbye, baby goodbye, I had fun, I’ll think it was good
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
So this is it, it was your show, now it’s over
그러니 여기까지 하기 너의 소였으니 이제 끝난 거야
geureoni yeogikkaji hagi neoui soyeosseuni ije kkeunnan geoya
Baby goodbye, goodbye
Baby good bye, good bye
Baby good bye, good bye

When all my friends were telling me to stop, I should’ve listened to them
친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들어야 했는데
chin-gudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureoya haenneunde
Why didn’t I see that look in your eyes wasn’t real at all?
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못다는 걸 전혀 몰랐는지
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motdaneun geol jeonhyeo mollanneunji
(Your acting was so impressive) It was really something
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwieonan neoui geu yeon-giga) jeongmal nollawo
(So good that in the end) You made me cry
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo

Goodbye, baby goodbye, just turn around and walk away
Good bye, baby good bye 되돌아서 그대로 아프로 가면 돼
Good bye, baby good bye doedoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Don't say a word, just disappear like this
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Goodbye, baby goodbye, I had fun, I’ll think it was good
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
So this is it, it was your show, now it’s over
그러니 여기까지 하기 너의 소였으니 이제 끝난 거야
geureoni yeogikkaji hagi neoui soyeosseuni ije kkeunnan geoya
Baby goodbye, goodbye
Baby good bye, good bye
Baby good bye, good bye

How you managed to fool me without a single creak or sound
어쩜 삐걱삐걱 거리는 소리 하나도 없이
eojjeom ppigeokppigeok georineun sori hanado eopsi
You rolled away smoothly like you were jumping over a fence
그렇게 구르기 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
geureoke gureugi dam neomeogadeut budeureopge nal sogyeotji
I saw an amazing show thanks to you, got a front-row seat for free
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoge pyodo an sago da
But now, it’s bye-bye
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 노 이제는 bye bye
gongjjaro joeun jarie ttak hajiman no ijeneun bye bye

(Your acting was so impressive) It was really something
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwieonan neoui geu yeon-giga) jeongmal nollawo
(So good that in the end) You made me cry
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo

Goodbye, baby goodbye, just turn around and walk away
Good bye, baby good bye 되돌아서 그대로 아프로 가면 돼
Good bye, baby good bye doedoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Don't say a word, just disappear like this
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Goodbye, baby goodbye, I had fun, I’ll think it was good
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
So this is it, it was your show, now it’s over
그러니 여기까지 하기 너의 소였으니 이제 끝난 거야
geureoni yeogikkaji hagi neoui soyeosseuni ije kkeunnan geoya
Baby goodbye, goodbye
Baby good bye, good bye
Baby good bye, good bye