Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 68.225

I Don't Need a Man

miss A

Letra

Significado

Ich brauche keinen Mann

I Don't Need a Man

Das ist für all die unabhängigen Ladies
This is for all the independent ladies
This is for all the independent ladies

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh

oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh

Los geht's
Let’s go
Let’s go

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 살아
naneun namja eopsi jal sara

Wenn du unsicher bist,
그러니 자신이 없으면
geureoni jasini eopseumyeon

kumm nicht einfach zu mir
내 곁에 오지를 마
nae gyeote ojireul ma

Ich lass mich nicht einfach so umarmen
나는 함부로 날 안 파라
naneun hamburo nal an para

Denn ich bin
왜냐면 난
waenyamyeon nan

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (was?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (wirklich)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (ehrlich)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
I don’t need a man I don’t need a man
I don’t need a man I don’t need a man

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 잘 살아
naneun namja eopsi jal jal sara

Ich bezahle meine Miete mit meinem Geld
내 돈으로 방세 다 내
nae doneuro bangse da nae

Kaufe, was ich will, und trage coole Klamotten
먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo

Das ist genug, aber ich weiß, was mich zufriedenstellt
충분하지만 안치만 만족할 줄 알아
chungbunhajiman anchiman manjokal jul ara

Darum liebe ich mich selbst (hey)
그래서 난 나를 사랑해 (hey)
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

Das Taschengeld meiner Eltern
부모님의 용돈 내
bumonimui yongdon nae

Will ich nicht wie Geld verschwenden, ich bin nicht mehr jung
돈처럼 쓰고 싶지 않아 나이가 많아
doncheoreom sseugo sipji ana naiga mana

Es ist selbstverständlich, die Hand nicht aufzuhalten
손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
son beolliji anneun ge dang-yeonhan geo anya

Darum bin ich stolz auf mich (hey)
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
geuraeseo nan naega tteotteotae (hey)

Junge, sag nicht,
Boy don’t say
Boy don’t say

Ich kümmere mich um dich, ich geb' dir meine Liebe, nein, nein
내가 챙겨줄게 내가 악겨줄게 no no
naega chaenggyeojulge naega akgyeojulge no no

Junge, spiel nicht
Boy don’t play
Boy don’t play

Wenn du nicht ernsthaft kommst,
진지하게 올 게 아니면
jinjihage ol ge animyeon

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 살아
naneun namja eopsi jal sara

Wenn du unsicher bist,
그러니 자신이 없으면
geureoni jasini eopseumyeon

kumm nicht einfach zu mir
내 곁에 오지를 마
nae gyeote ojireul ma

Ich lass mich nicht einfach so umarmen
나는 함부로 날 안 파라
naneun hamburo nal an para

Denn ich bin
왜냐면 난
waenyamyeon nan

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (was?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (wirklich)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (ehrlich)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
I don’t need a man I don’t need a man
I don’t need a man I don’t need a man

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 잘 살아
naneun namja eopsi jal jal sara

Sei nicht so arrogant, schwitzen
잘난 체는 안돼 땀
jallan cheneun andwae ttam

Könnte funktionieren, aber ich bin nicht so gut wie du
데서는 통할지 몰라도 너만큼 나도
deseoneun tonghalji mollado neomankeum nado

Ich mag nicht perfekt sein, aber ich habe genug Selbstbewusstsein
잘아진 않았지만 자신감은 넘쳐
jarajin anatjiman jasin-gameun neomchyeo

Darum liebe ich mich selbst (hey)
그래서 난 나를 사랑해 (hey)
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

Ich lebe von meiner eigenen Kraft, schwitzen
내 힘으로 살게 땀
nae himeuro salge ttam

Gut getroffen mit meinen Eltern, gut getroffen mit einem Mann
애처럼 부모님 잘 만나 남자 잘 만나
aecheoreom bumonim jal manna namja jal manna

Ich habe kein Interesse daran, einfach bequem zu leben
편하게 사는 거 관심이 없어
pyeonhage saneun geo gwansimi eopseo

Darum bin ich stolz auf mich (hey)
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
geuraeseo nan naega tteotteotae (hey)

Junge, sag nicht,
Boy don’t say
Boy don’t say

Ich bin deine Zukunft, glaub an mich und hoffe, nein, nein
내가 너의 미래 나를 믿고 기대 no no
naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no

Junge, spiel nicht
Boy don’t play
Boy don’t play

Wenn du mich nicht respektierst,
나를 존중할 게 아니면
nareul jonjunghal ge animyeon

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 살아
naneun namja eopsi jal sara

Wenn du unsicher bist,
그러니 자신이 없으면
geureoni jasini eopseumyeon

kumm nicht einfach zu mir
내 곁에 오지를 마
nae gyeote ojireul ma

Ich lass mich nicht einfach so umarmen
나는 함부로 날 안 파라
naneun hamburo nal an para

Denn ich bin
왜냐면 난
waenyamyeon nan

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (was?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (wirklich)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (ehrlich)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
I don’t need a man I don’t need a man
I don’t need a man I don’t need a man

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 잘 살아
naneun namja eopsi jal jal sara

Jeden Morgen früh aufstehen, den ganzen Tag beschäftigt
매일 아침 일찍 일어나서 하루종일 바빠서
maeil achim iljjik ireonaseo harujong-il bappaseo

Hab nicht einmal Zeit auf ein ordentliches Essen
밥 한 끼 제대로 못 먹어
bap han kki jedaero mot meogeo

Aber ich mache es gern, es ist mein Geld, auch wenn es wenig ist, es gehört mir
하지만 내가 좋아서 한 일이야 돈이야 작지만 다 내 것이야
hajiman naega joaseo han iriya doniya jakjiman da nae geosiya

Es ist kein Ring, den mir ein Freund geschenkt hat
남자 친구가 사준 반지 아니야
namja chin-guga sajun banji aniya

Mein Auto, meine Klamotten, die habe ich mir selbst gekauft
내 차 내 옷 내가 버려서 산 거야
nae cha nae ot naega beoryeoseo san geoya

Ich habe gespart und meinen Eltern etwas gegeben
적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야
jeokgeum neoko bumonim yongdon deurigo naseo san geoya

Was machst du, wenn du dich auf einen Mann verlässt und er geht?
남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야
namja mitgo nolda namja tteonamyeon eotteokal geoya

Bist du neidisch auf mich?
이런 내가 부러워?
ireon naega bureowo?

Wenn du neidisch bist, hast du verloren
부러우면 진 거야
bureoumyeon jin geoya

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 살아
naneun namja eopsi jal sara

Wenn du unsicher bist,
그러니 자신이 없으면
geureoni jasini eopseumyeon

kumm nicht einfach zu mir
내 곁에 오지를 마
nae gyeote ojireul ma

Ich lass mich nicht einfach so umarmen
나는 함부로 날 안 파라
naneun hamburo nal an para

Denn ich bin
왜냐면 난
waenyamyeon nan

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (was?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
I don’t need a man I don’t need a man (what?)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (wirklich)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann (ehrlich)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
I don’t need a man I don’t need a man
I don’t need a man I don’t need a man

Ich lebe gut ohne einen Mann
나는 남자 없이 잘 잘 살아
naneun namja eopsi jal jal sara

Enviada por Kacce. Subtitulado por Isabella y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de miss A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección