I Still Love You (suzy)

Todavía te amo (Suzy)

I Still Love You (suzy)

Siempre llorando sin saber por qué
벌써 눈물이 아닌 줄 알면서
beolsseo nunmuri anin jul almyeonseo
¿Por qué siempre lloro?
왜 자꾸 눈물이
wae jakku nunmuri
Mi corazón hacia ti se desborda
너를 향한 마음이 제멋대로
neol hyanghan maeumi jemeot daero
Me estoy entregando a ti
나를 나를 너에게 보내는걸
nareul nareul neoege bonaeneungeol

Es tan doloroso tener estos sentimientos
너무 아프다 나만 이런 감정을
neomu apeuda naman ireon gamjeongeul
Solo para mí
갖고 있는게
gatgo inneunge
No me miras
니가 나를 바라보지 않는게
niga nareul baraboji anhneunge
Esta versión de mí te confunde, pero
이런 내가 넌 불편하겠지만
ireon naega neon bulpyeon hagetjiman

Aun así te amo, te amo
그래도 사랑해 너를 사랑해
geuraedo saranghae neoreul saranghae
Aunque no sepas, te deseo
다른 건 몰라도 내가 널 원해
dareun geon mollado naega neol weonhae
Mientras más me acerco, mientras más me alejo
다가가려 할수록 가까워만 질수록
dagagaryeo halsurok gakkaweoman jilsurok
Te alejas de mí, me haces sentir incómodo
도망치는 니가 날 외롭게 하는걸 oh
domangchineun niga nal werobge haneungeol oh

Las lágrimas no se detienen, no, no
눈물이 멈추지 않아 안해요
nunmuri meomchuji anha anhayo
No puedo alejarme, no, no, no
머리짐면 안돼 안돼 안돼요
meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
No me hagas esperar
도망치지 말아줘
domangchiji marajweo
No me hagas volver, por favor
돌아오지 말아줘 내게서 제발
doraseoji marajweo naegeseo jebal

Éramos tan felices juntos
서로 행복했던 너무 좋았었던
seoro haengbokhaetteon neomu johasseotteon
El tiempo pasó
시간이 스쳐서
shigani seuchyeoseo
Parece que solo puedo arrepentirme
죽도록 후회할 것만 같아서
jukdorok huhwehal geotman gataseo
Ahora solo tengo que darte a ti, oh
지금 너에게 난 할 말이 있어 ooh
jigeum neoege nan halmari isseo ooh

Aun así te amo, te amo
그래도 사랑해 너를 사랑해
geuraedo saranghae neoreul saranghae
Aunque no sepas, te deseo
다른 건 몰라도 내가 널 원해
dareun geon mollado naega neol weonhae
Mientras más me acerco, mientras más me alejo
다가가려 할수록 가까워만 질수록
dagagaryeo halsurok gakkaweoman jilsurok
Te alejas de mí, me haces sentir incómodo
도망치는 니가 날 외롭게 하는걸 oh
domangchineun niga nal werobge haneungeol oh

Las lágrimas no se detienen, no, no
눈물이 멈추지 않아 안해요
nunmuri meomchuji anha anhayo
No puedo alejarme, no, no, no
머리짐면 안돼 안돼 안돼요
meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
No me hagas esperar
도망치지 말아줘
domangchiji marajweo
No me hagas volver, por favor
돌아오지 말아줘 내게서 제발
doraseoji marajweo naegeseo jebal

Cuando quiera que quieras volver
니가 돌아오고 싶을 때
niga doraogo shipeul ttae
En ese momento, debes volver a mí
그때 나에게 돌아와도 돼
geuttae naege dorawado dwae
Porque te amo
널 사랑하니까
neol saranghanikka

Aunque no te ame, está bien
널 사랑 안해도 나는 괜찮아
neol sarang anhaedo naneun gwaenchanha
Si puedo verte, cualquier cosa me gusta
널 볼 수 있다면 뭐든 난 좋아
neol bolsu ittamyeon mweodeun nan joha
Mientras más te amo, más me duele
사랑하면 할수록 깊어지면 질수록
saranghamyeon halsurok gipeojimyeon jilsurok
Me asusta que te alejes de mí, oh~
머리지는 니가 나는 너무 두려워 oh
meoreojineun niga naneun neomu duryeoweo oh

Las lágrimas no se detienen, no, no
눈물이 멈추지 않아 안해요
nunmuri meomchuji anha anhayo
No puedo alejarme, no, no, no
머리짐면 안돼 안돼 안돼요
meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
No me hagas esperar
도망치지 말아줘
domangchiji marajweo
No me hagas volver, por favor
돌아오지 말아줘 내게서 제발
doraseoji marajweo naegeseo jebal