Se Quema (part. j mena)

Ça Brûle (feat. j mena)

Se Quema (part. j mena)

J'en ai marre que tu te mêlesYa me cansé de que te metas
J'en ai marre que tu me dises de rester tranquilleYa me cansé de que me digas que esté quieta
D'être docile, calme, discrèteQue sea dócil, tranquila, discreta
Que tu flippes quand on montre nos seinsDe que te asuste cuando mostramos las tetas

Tu veux que je sois comme ça, classe et complèteUsted me quiere así, fina y completa
C'est comme ça qu'on me respecteSolo así se me respeta
À fond dans le régime, toujours à la dièteMeta y meta, dándole a la dieta
Pour la silhouette sculpturale et la taillePara la figura escultural y la silueta

Mais je prends un autre cheminPero ando por otro camino
En fait, je suis sur une autre planèteMás bien ando por otro planeta
Alors, baisse ta braguette, enfoiréAsí que, sube la bragueta, cabrón
Parce qu'aujourd'hui, je n'ai pas de culotte, j'ai le fusilPorque hoy no traje bragas, traje la escopeta
Et je bouge et je remue le cul, comme une poétesseY te meneo y muevo el culo, como poeta
Je fais de la poésie avec les petites-fillesHago poesía de las nietas
De toutes les sorcières que tu n'as jamais pu brûlerDe todas las brujas que nunca pudiste quemar
Comment ça se passe ? Espèces ou carte ?¿Cómo paga? ¿Efectivo o tarjeta?

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et ils ne pourront plus l'éteindreY ya no lo van a poder apagar
Je deviens une bêteMe vuelvo una fiera
Et avec tout ce feu, on va y allerY con todo este fuego le vamo' a dar
Du feu, du feuCandela, candela
Et ils ne pourront plus nous faire taireY ya no nos van a poder callar
Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et pendant que ça brûle, je me mets à danserY mientras se quema me pongo a menear

Si tu paies par carteSi pagas con tarjeta
Fais gaffe, ma pétoire va sûrement te la renvoyerFíjate que seguro te la rebota mi escopeta
Et tu ne pourras pas, tu ne pourras pas payerY no te va a alcanzar, no podrás pagar
Parce que je ne suis pas à vendrePorque no estoy en venta
Si tu as du cash et que mon cul te tenteSi tienes cash y mi culo te tienta
Tu penses que je suis CendrillonPiensas que soy Cenicienta
Tu veux essayer, je vais te faire exploserQuieres intentar, yo te haré estallar
Tes chaussures ne me vont pasTus zapatos no me entran

Et maintenant, on arrive avec le rythme qui exploseY ahora venimos con el ritmo que explota
Avec ce feu qui me brûle la boucheCon este fuego que me quema la boca
Et tu ne pourras pas, parce que je ne suis pas à vendreY no podrás, porque no estoy en venta
Non, non, nonNo, No, No

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et ils ne pourront plus l'éteindreY ya no lo van a poder apagar
Je deviens une bêteMe vuelvo una fiera
Et avec tout ce feu, on va y allerY con todo este fuego le vamo' a dar
Du feu, du feuCandela, candela
Et ils ne pourront plus nous faire taireY ya no nos van a poder callar
Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et pendant que ça brûle, je me mets à danserY mientras se quema me pongo a menear

On est en feu, maman, comme Becky sans pyjamaTamo' flama, mama, como Becky sin pijama
Sur le pentagrammeCabalgando el pentagrama
Mettant du rythme et du goût dans ta têteMetiéndole ritmo y sabor a tu mente
On reste tranquille, pas de drameVamo' tranquilo, mame sin drama
Et c'est pour la petite de tout le mondeY esto es pa' la beba de todo el mundo
C'est pour que les deux soient la diablesse au litEs pa' que los dos sean la diabla en la cama
C'est pour activer les hanches, bébéEs para activar la cadera, baby
Miss Bolivia et Jimena, la vraie patronneMiss Bolivia y Jimena, la puta ama

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et ils ne pourront plus l'éteindreY ya no lo van a poder apagar
Je deviens une bêteMe vuelvo una fiera
Et avec tout ce feu, on va y allerY con todo este fuego le vamo' a dar
Du feu, du feuCandela, candela
Et ils ne pourront plus nous faire taireY ya no nos van a poder callar
Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Et pendant que ça brûle, je me mets à danserY mientras se quema me pongo a menear

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
(Miss Bolivia, bébé)(Miss Bolivia, baby)
Je deviens une bêteMe vuelvo una fiera
(Avec Jimena et avec tout ce feu, on va y aller)(Con Jimena y con todo este fuego le vamo' a dar)
Du feu, du feuCandela, candela
(Pour que ça brûle)(Pa' que se queme)
Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
(Mets-toi à bouger, bouge-le, vas-y)(Mueve, mueve, muevelo, dale)