Átomos Dispersos

Scattered Atoms

Átomos Dispersos

This maze and I know each otherEste laberinto y yo nos conocemos
And that's why I still haven't run awayY por eso todavía no salí corriendo
What are you gonna promise me that hasn't been promised?Qué me vas a prometer que no haya prometidos
A thousand stars before I've disappearedMil estrellas antes de haber desaparecido
Like the elements of a universeComo los elementos de un universo
We remain scattered atomsSeguimos siendo átomos dispersos

I admit I've dreamed of the possibilityReconozco que he soñado con la posibilidad
Of being able to touch until our hands fall asleepDe poder tocarnos hasta que se duerman las manos
I admit this winter couldn't be betterReconozco que el invierno no ha podido ser mejor
Look at yourself, can't you see? You know how to disintegrateMírate, ¿no lo ves?, sabes bien cómo desintegrarte

This disappointment and I are alikeEsta decepción y yo nos parecemos
And that's why I still don't get why I'm runningY por eso aún no entiendo por qué estoy corriendo
What are you gonna reveal that hasn't been revealed?Qué me vas a descubrir que no haya descubierto
Ten thousand days and a hundred nights lying on the groundDiez mil días y cien noches tumbado en el suelo
Like the elements of a universeComo los elementos de un universo
We become scattered atoms againVolvemos a ser átomos dispersos

I admit I've dreamed of the possibilityReconozco que he soñado con la posibilidad
Of being able to touch until our hands fall asleepDe poder tocarnos hasta que se duerman las manos
I admit this winter couldn't be betterReconozco que el invierno no ha podido ser mejor
Look at yourself, can't you see? You know how to disintegrateMírate, ¿no lo ves?, sabes bien cómo desintegrarte

How to disintegrateCómo desintegrarte

Like the elements of a universeComo los elementos de un universo

I admit I've dreamed of the possibilityReconozco que he soñado con la posibilidad
Of being able to touch until our hands fall asleepDe poder tocarnos hasta que se duerman las manos
I admit this winter couldn't be betterReconozco que el invierno no ha podido ser mejor
Look at yourself, can't you see? You know how to disintegrateMírate, ¿no lo ves?, sabes bien cómo desintegrarte