Cuando Acabe El Verano

Wenn der Sommer vorbei ist

Cuando Acabe El Verano

Niemand ist mehr in der StadtNo queda nadie en la ciudad
Alles passt in meine HändeCabe toda en mis manos
Diese Hitze bringt mich umEste calor me va a matar
Ich habe darüber nachgedachtMe ha dado por pensarlo
Und im Hintergrund hört man Lärm, Lichter und FesteY suena de fondo ruido, luces y verbenas

Ich habe vergessen, dir zu schreibenMe olvidé de escribirte
Mein Name an deiner TürMi nombre en tu puerta
Und im September hast du gesagtY en septiembre dijiste
Dass du dich nicht an mich erinnerstQue no me recuerdas

Wenn du mich vergessen wirstSi me vas a olvidar
Wenn der Sommer vorbei istCuando acabe el verano
Vielleicht ist es am EndePuede ser que al final
Uns entglitten die HändeSe nos fue de las manos
Vergänglich und fernEfímero y lejano
Ich weiß nicht, ob ich es geträumt habeNo sé si lo he soñado

Vielleicht ist es zu viel angenommenTal vez sea mucho suponer
Ich stellte mir dich in meinen Armen vorMe imaginé en tus brazos
In einem familiären ZuhauseEn una casa familiar
Zwei Hunde und eine KatzeDos perros y algún gato
Im Hintergrund hört manSuenan de fondo
Kinder, RennwagenNiños, coches de carreras

Und es bleibt noch eine kalte Dose im KühlschrankY queda alguna lata fría en la nevera
Ich habe vergessen, dich zu bittenMe olvidé de pedirte
Dass du mir schreibstQue me escribieras
Und im September bist du gegangenY en septiembre te fuiste
Hast mich im Ungewissen gelassenDejándome a medias

Wenn du mich vergessen wirstSi me vas a olvidar
Wenn der Sommer vorbei istCuando acabe el verano
Vielleicht ist es am EndePuede ser que al final
Uns entglitten die HändeSe nos fue de las manos
Vergänglich und fernEfímero y lejano
Ich weiß nicht, ob ich es geträumt habeNo sé si lo he soñado

Wenn du mich vergessen wirstSi me vas a olvidar
Wenn der Sommer vorbei istCuando acabe el verano
Vielleicht ist es am EndePuede ser que al final
Uns entglitten die HändeSe nos fue de las manos
Vergänglich und fernEfímero y lejano
Ich weiß nicht, ob ich es geträumt habeNo sé si lo he soñado