Cuando Acabe El Verano

When Summer Ends

Cuando Acabe El Verano

No one's left in the cityNo queda nadie en la ciudad
It all fits in my handsCabe toda en mis manos
This heat is going to kill meEste calor me va a matar
I've been thinking about itMe ha dado por pensarlo
And in the background, there's noise, lights, and festivitiesY suena de fondo ruido, luces y verbenas

I forgot to writeMe olvidé de escribirte
My name on your doorMi nombre en tu puerta
And in September you saidY en septiembre dijiste
That you don't remember meQue no me recuerdas

If you're going to forget meSi me vas a olvidar
When summer endsCuando acabe el verano
It might be that in the endPuede ser que al final
It slipped through our fingersSe nos fue de las manos
Ephemeral and distantEfímero y lejano
I don't know if I dreamed itNo sé si lo he soñado

Maybe it's too much to assumeTal vez sea mucho suponer
I pictured myself in your armsMe imaginé en tus brazos
In a family houseEn una casa familiar
Two dogs and a catDos perros y algún gato
In the background, you can hearSuenan de fondo
Children, racing carsNiños, coches de carreras

And there's still a cold can in the fridgeY queda alguna lata fría en la nevera
I forgot to ask youMe olvidé de pedirte
To write to meQue me escribieras
And in September you leftY en septiembre te fuiste
Leaving me hangingDejándome a medias

If you're going to forget meSi me vas a olvidar
When summer endsCuando acabe el verano
It might be that in the endPuede ser que al final
It slipped through our fingersSe nos fue de las manos
Ephemeral and distantEfímero y lejano
I don't know if I dreamed itNo sé si lo he soñado

If you're going to forget meSi me vas a olvidar
When summer endsCuando acabe el verano
It might be that in the endPuede ser que al final
It slipped through our fingersSe nos fue de las manos
Ephemeral and distantEfímero y lejano
I don't know if I dreamed itNo sé si lo he soñado