Punto Muerto

Point Mort

Punto Muerto

Des tours plus hautes sont tombéesTorres más altas cayeron
Des bateaux plus grands ont sombréBarcos más grandes se hundieron
Je fuyais les ombresEstaba huyendo de las sombras
Et elles m'ont amené juste iciY me han traído justo por aquí
Je n'aurais jamais pensé dire çaNunca pensé que diría esto
Mais ma vie est meilleurePero mi vida es mejor
J'ai trouvé une voixHe encontrado una voz
Qui rugit quand j'ai peurQue ruge cuando tengo miedo
Chuchote quand je suis en sécuritéSusurra cuando estoy a salvo
Qui siffle au vent avec les doigtsQue silba al viento con los dedos

Juste avant de sombrer dans la paniqueJusto antes de llegar al pánico
Des tours plus hautes sont tombéesTorres más altas cayeron
Des bateaux plus grands ont sombréBarcos más grandes se hundieron
Des guerres plus longues, cruellesGuerras más largas, crueles
Ont atteint un point mortLlegaron a algún punto muerto
Des rivières plus grandes ont été traverséesRíos más grandes cruzamos
Des ponts plus solides ont été brûlésPuentes más fuertes quemamos
Des mains plus froides ont effleuréManos más frías rozaron
Ton corps à un moment donnéTu cuerpo en algún momento
J'ai failli t'appelerHe estado a punto de llamarte

Mais j'ai raccroché juste à tempsPero he colgado justo a tiempo
Je n'ai jamais pensé que se vengerNunca he pensado que vengarse
Aurait cette couleur, et ce goût sucréTendría este color, y este dulce sabor
Je vais rester presque muetVoy a quedarme casi mudo
Je vais bouger comme un ninjaVoy a moverme como un ninja más
Je vais t'observer discrètementTe observaré con disimulo
D'un coup toute la brutalitéDe golpe toda la brutalidad
Des tours plus hautes sont tombéesTorres más altas cayeron
Des bateaux plus grands ont sombréBarcos más grandes se hundieron
Des guerres plus longues, cruellesGuerras más largas, crueles

Ont atteint un point mortLlegaron a algún punto muerto
Des rivières plus grandes ont été traverséesRíos más grandes cruzamos
Des ponts plus solides ont été brûlésPuentes más fuertes quemamos
Des mains plus froides ont effleuréManos más frías rozaron
Ton corps à un moment donnéTu cuerpo en algún momento
Mains en l'airManos en alto
C'est l'avenirEsto es el futuro
Corps au solCuerpo a tierra
Terre sainte et sècheTierra santa y seca
Regard droit devant et son meilleur salutMirada al frente y su mejor saludo

C'est un mondeEsto es un mundo
C'est le karmaEsto es el karma
Des tours plus hautes sont tombées (des tours plus hautes sont tombées)Torres más altas cayeron (torres más altas cayeron)
Des bateaux plus grands ont sombré (des bateaux plus grands ont sombré)Barcos más grandes se hundieron (barcos más grandes se hundieron)
Des guerres plus longues, cruellesGuerras más largas, crueles
Ont atteint un point mortLlegaron a algún punto muerto
Des rivières plus grandes ont été traverséesRíos más grandes cruzamos
Des ponts plus solides ont été brûlésPuentes más fuertes quemamos
Des mains plus froides ont effleuréManos más frías rozaron
Ton corps à un moment donnéTu cuerpo en algún momento