Colours of the Sunset

Farben des Sonnenuntergangs

Colours of the Sunset

Ich saß auf der Mauer, mein Blick wanderte umherI was sitting on the wall with my glance wand'ring around
Der Sonnenuntergang fesselte meine Augen, mein Blick war gebanntThe sunset caught my eyes and so my look has been bound
Ich war ziemlich beeindruckt, als hätte ich eine Truhe gefunden durch die Kraft dieser KugelI was pretty impressed as if finding a chest by the power of this ball
Sie tauchte den ganzen Himmel in ihre eigenen FarbenIt dived the entire heaven into the colours of its own

Der Bruder Sonne erzählte mir seine Geschichte, was er über die Jahre gesehen hatBrother sun told me his story what he's seen throughout the years
Es war Krieg, Frieden und Freiheit und Ozeane voller TränenIt was war, peace and freedom and oceans filled with tears
Ich sah Kinder in Gaswolken gekleidet und Erwachsene mit einem betrunkenen GeistI saw children dressed in gasclouds and adults with a drunken mind
Was er mir erzählte, war die Geschichte einer verrückten und stumpfen MenschheitWhat he told me was the story of a crazy and dull mankind

Rot ist die Farbe für gebrochene HerzenRed is the colour for broken hearted
Grün für zerbrochene HoffnungenGreen for shattered hopes
Schwarz ist die Farbe für gefallene TränenBlack is the colour for fallen tears
Gelb für die BetrogenenYellow for cheated ones
Weiß ist die Farbe für die Menschen, die es nicht wissenWhite is the colour for those people who don't know
Das sind die Farben des Sonnenuntergangs für die EnttäuschtenThese are the colours of the sunset for the disappointed ones

Dann zeigte er mir ein Bild von Wäldern, grün und weitThen he showed me a picture of forrests green and wide
Auf blutigen, steinernen Zügen, präsentiert mit hässlichem StolzOn blood built stoney features presented with an ugly pride
Und ich sah tote Möwen sanft auf dem Meer schwimmenAnd I saw dead seagulls swimming gently on the sea
In der Wiege der Natur geschaukelt, oh Menschheit, kannst du es nicht sehen?Rocked in the nature's cradle, oh mankind can't you see

Zuletzt sah ich ein unscharfes Bild, das ich nicht erkennen konnteAt last I saw a picture unsharp I couldn't recognize
Langsam wurde es klarer und ich sah in deine AugenSlowly it became clearer and I looked into your eyes
Dann hörte ich einen Satz, den du vor wenigen Stunden gesagt hastThen I heard a sentence you said few hours ago
"Es tut mir leid, du verrückter Idiot; ich liebe dich nicht mehr""I'm sorry you crazy idiot; I don't love you anymore"