Pennies on His Eyes

Centavos en sus ojos

Pennies on His Eyes

Con el cuello roto lo llevamos y lo acostamos a descansarWith a broken neck we took him and laid him down to rest
Algo en el amanecer es peor y habíamos hecho nuestro mejor esfuerzo(something?) at dawn it's worse and we had done our best
Se veía igual que mi amor pero su alma había sido liberadaHe looked just like my love but his soul had been set free
Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me

Y en un salón vacío nos despedimos por última vezAnd in an empty parlor we said our last goodbyes
Oré por nuestra salvación y puse esos centavos en sus ojosI prayed for our salvation and put those pennies on his eyes
Y nadie estaba mirando, solo Dios podía verAnd nobody was watching no one but God could see
Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me

Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me
Junto con todos los pobres y los reyesAlong with all the paupers and the kings
Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me
Mientras tanto me ahogaré y beberé para encontrarme con él rápidamenteMeanwhile I'll drown and drink to meet him speedily

Y cuando finalmente lo enterramos profundamente en un campoAnd when at last we buried him deep in (?) field
Y en la tierra coloqué una coronaAnd the ground I placed a wreath
y en la suciedad me arrodilléand on the dirt I kneeled
Y luego me arrastré a mi cama y lloré hasta poder dormirAnd then I crawled into my bed and cried until i could sleep
Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me

Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me
Junto con todos los pobres y los reyesAlong with all the paupers and the kings
Espero que en el cielo él me espereI hope in heaven he will wait for me
Mientras tanto me ahogaré y beberé para encontrarme con él rápidamenteMeanwhile I'll drown and drink to meet him speedily

Mientras tanto me ahogaré y beberéMeanwhile I'll drown and drink