Puisque Tu Me Vois D'en Haut

Ya que me ves desde arriba

Puisque Tu Me Vois D'en Haut

Vi como un arcoírisJ'ai vu comme un arc-en-ciel
Simplemente se posóIl s'est juste posé
A cada lado míoA chacun de mes côtés
Sentí una chispaJ'ai senti une étincelle
Simplemente se escapóElle s'est juste échappée
Cuando me hablasteQuand tu m'as parlé

A menudo cuando levanto la cabezaSouvent quand je lève la tête
En mis días de dolorDans mes jours de peine
Busco tu luzJe cherche ta lumière
Ya que me ves desde arribaPuisque tu me vois d'en haut
A menudo cuando cierro los ojosSouvent quand je ferme les yeux
Mis momentos oscurosMes moments ténébreux
Ya no tengo nada que hacerJe n'ai plus rien à faire
Ya que me vesPuisque tu me vois
Desde arribaD'en haut

Fui como transportadaJ'ai été comme transportée
Por el viento que pasabaPar le vent qui passait
Por su camino en un día de veranoSon chemin un jour d'été
Acabo de darme cuentaJe viens juste de remarquer
De lo que me dejasteCe que tu m'as laissé
Cerca de mí para rodearmePrès de moi pour m'entourer

Solo tengo que juntar las manosJe n'ai qu'à joindre les mains
Decirme que todo está bienMe dire que tout va bien
Y todo parece más claroEt tout semble plus clair
Ya que lo ves desde arribaPuisque tu le vois d'en haut
Solo tengo que actuar lo mejor posibleJe n'ai qu'à agir au mieux
En todo lo que puedaDans tout ce que je peux
Ya no tengo nada que hacerJe n'ai plus rien à faire
Ya que me vesPuisque tu me vois
Desde arribaD'en haut

Tú que me conocesToi qui me connais
Más que yo mismaPlus que moi-même
Dime dónde estásDis-moi où tu es
Quisiera tantoJe voudrais tellement
Estar a tu ladoEtre à tes côtés

Espero cuando levanto la cabezaJ'éspère quand je lève la tête
En mis días de dolorDans mes jours de peine
Que incluso aquí en la tierraQue même ici sur terre
Tú puedas verme desde arribaToi tu peux me voir d'en haut
Rezo cuando cierro los ojosJe prie quend je ferme les yeux
Mis momentos oscurosMes moments ténébreux
Tú me dices qué hacerTu me dis ce qu'il faut faire
Ya que me vesPuisque tu me vois
Desde arribaD'en haut