See Ya Today

Te Vejo Hoje

See Ya Today

O Sol está nascendo, pitando os céus de douradoThe Sun is rising, painting skies in gold
Mais um dia começa, uma história deixada sem contarAnother day begins, a story left untold
Eu te vejo andando, uma silhueta tão claraI see you walking, a silhouette so clear
Um amor que não posso abraçar, uma verdade que guardo tão caraA love I can't embrace, a truth I hold so dear

Te vejo hoje, meu sonho impossívelSee ya today, my impossible dream
Um adeus agridoce, um brilho que se apagaA bittersweet goodbye, a fading gleam
Este amor é um susurro, destinado apenas a morrerThis love's a whisper, meant only to die
Enquanto nossos caminhos se divergem, sob um céu silênciosoAs our paths diverge, beneath a silent sky

Falamos de futuro, de sonhos que perseguimos sozinhosWe talk of futures, of dreams we chase alone
Cada palavra uma barreira, uma semente que nunca foi plantadaEach word a barrier, a seed that's never sown
Ouço sua risada, uma melodia tão doceI hear your laughter, a melody so sweet
Sabendo em meu coração, que nossos mundos nunca poderão se encontrarKnowing in my heart, our worlds can never meet

Te vejo hoje, meu sonho impossívelSee ya today, my impossible dream
Um adeus agridoce, um brilho que se apagaA bittersweet goodbye, a fading gleam
Este amor é um susurro, destinado apenas a morrerThis love's a whisper, meant only to die
Enquanto nossos caminhos se divergem, sob um céu silênciosoAs our paths diverge, beneath a silent sky

Sem grandes confissões, sem promessas a cumprirNo grand confessions, no promises to keep
Apenas compreensão silenciosa, segredos enterrados profundamenteJust silent understanding, secrets buried deep
Construímos nossos castelos, em fundações feitas de areiaWe build our castles, on foundations made of sand
Sabendo que eles desmonorarão, nesta terra proibidaKnowing they will crumble, in this forbidden land

Te vejo hoje, meu sonho impossívelSee ya today, my impossible dream
Um adeus agridoce, um brilho que se apagaA bittersweet goodbye, a fading gleam
Este amor é um susurro, destinado apenas a morrerThis love's a whisper, meant only to die
Enquanto nossos caminhos se divergem, sob um céu silênciosoAs our paths diverge, beneath a silent sky

Te vejo hoje, e depois adeusSee ya today, and then goodbye
Um amor não escrito, sob um céu silênciosoA love unwritten, beneath a silent sky
Talvez em outra vida, nossas almas finalmente se misturemMaybe in another life, our souls will finally blend
Mas por agora, meu querido, este é o fimBut for now, my dear, this is the end