Winter Roses

Rosas de Invierno

Winter Roses

Las flores de diciembre caen como notas de amor viejasDecember flowers fall like old love notes
Esparcidas como secretos en abrigos desgastadosScattered like secrets in worn-out coats
Dejaste tu nombre en la brisa heladaYou left your name in the frozen breeze
Mientras el invierno entraba sin pedirme permisoWhile winter moved in without asking me

No hay villancicos aquí, solo ventanas fríasNo carols here, just windows cold
Y tallos de rosas desnudos donde las historias se desplieganAnd bare rose stems where stories unfold

Oh, rosas de invierno, cayendo lentoOh, winter roses, falling slow
Como corazones que aman pero nunca muestranLike hearts that love but never show
Cada pétalo es un adiós silenciosoEvery petal's a quiet goodbye
El aroma de un momento que se me escapóScent of a moment that passed me by

Las noches se sienten como perfume que nadie usaNights feel like perfume that no one wears
Aún escucho tu risa en sillas vacíasI still hear your laugh in empty chairs
Vestidos rojos girando en el aireRed dresses spinning in the air
Pero tu nombre es lo único que permanece allíBut your name's the one thing that lingers there

Te esperé en la neblina heladaI waited for you in the frozen haze
Pero solo quedaron copos de nieve y silencioBut only snowflakes and silence stayed

Oh, rosas de invierno, cayendo lentoOh, winter roses, falling slow
Como corazones que aman pero nunca muestranLike hearts that love but never show
Cada pétalo es un adiós silenciosoEvery petal's a quiet goodbye
El aroma de un momento que se me escapóScent of a moment that passed me by

Oh, rosas de invierno, suaves y bajasOh, winter roses, soft and low
Susurra mi nombre donde soplan los vientos fríosWhisper my name where the cold winds blow
Incluso si el tiempo olvida florecerEven if time forgets to bloom
Eres mi invierno, mi habitación heladaYou're my winter, my frozen room